Quito e Linha do Equador

Revisado em 2020 – valores informados podem sofrer alterações

Equador está a noroeste da América do Sul, tem uma longa história anterior a chegada dos europeus, no século XV a área foi conquistada por incas que vieram do Peru e dominaram o local até a chegada dos espanhóis em 1534. A independência da Espanha veio em 1822, depois o Equador uniu-se à Colômbia e à Venezuela para formar a república Gran Colômbia, em 1830 desvinculou-se dessa união tornando-se um país independente.
13-001

LINHA DO EQUADOR

309A linha do Equador é uma linha imaginária responsável pela divisão do globo terrestre em dois hemisférios: Hemisfério Sul (meridional ou austral), Hemisfério Norte (setentrional ou boreal).
A história da Linha do Equador e do monumento da metade do mundo começa em 1736 quando o Equador, recebeu um grupo de estudiosos franceses que tinham a missão de comprovar o formato da terra, comprovando a latitude 0°0’0″. Depois de muitos estudos ao longo de 8 anos,eles determinaram que ali sim era o meio do mundo.
Você pode até fazer uma foto achando que está com um pé no hemisfério norte e outro no hemisfério sul, mas saiba que o monumento construído em 1936 está a 300 metros de distância, o cálculo acertado foi feito pelos índios que chamavam o local de “inti-ãn” e confirmado 250 anos depois por cientistas franceses através de GPS. Se você for com guia para não decepcionar os turistas eles vão omitir esse fato, mas se você questionar eles vão admitir em particular ou então vão dizer que houve um “deslocamento da terra”.
EQUADOR, QUITO-006
Localização – San Antonio de Pichincha, é um grande parque, está cerca de 25km. do centro histórico da cidade.
Entrada no Complexo – U$4
Entrada no Observatório Etnográfico – U$4

O QUE VER EM QUITO

CENTRO HISTÓRICO

Patrimônio da Humanidade pela Unesco, em 1978.
Considerado o mais bem preservado das Américas com mais de 5.000 construções: igrejas, prédio, casarões e palácios esparramados por ruas e vielas, um verdadeiro museu de 320 hectares que por sua beleza física e tradição é considerado “Relicario del Arte en América”, nele estão a Catedral, Sagrário, Compañía de Jesús, San Francisco, entre outras, que deram a esta cidade o título de Claustro de Sudamérica, somente no centro são 60 igrejas, capelas, monastérios e conventos.

Catedral Metropolitana de Quito – Museu

Catedral-Metropolitana-de-Quito-2

Consagrada em 1572, mescla os estilos gótico, mudéjar (mourisco), barroco e neoclássico. A escadaria semicircular leva até a entrada pelo Arco de Carondelet, externamente são três cúpulas decoradas com cerâmica verde e no lado direito está a torre do sino, uma das cúpulas possui um cata-vento na forma de um galo (faz parte de muitas lendas locais).
O interior é iluminado por luz natural que penetra pela cúpula, peças em estilo mourisco talhados em madeira com frisos dourados, altares cobertos de folhas de ouro acomodam imagens de santos, mártires, pinturas da Escola de Arte de Quito. Agrega um museu com itens católicos, trajes de cerimônia de várias épocas, hinários, bíblias, livros e muita coisa relativa ao catolicismo.
Além de várias reformas ao longo dos séculos a catedral passou por dois terremotos (1.660 e 1797). A cúpula pode ser acessada para uma vista da cidade.
Localização – Plaza de la Independencia ou Plaza Mayor, Casco Antigo.
Horário – todos os dias
Entrada – 4U$

Palácio Carondelet – Palácio Presidencial

EQUADOR, QUITO

O palácio do século XVI, tem mais de 300 anos, a fachada é em estilo neoclássico,  pátio com jardim, fonte e a galeria de dois andares com acesso as salas de estado e salões de recepção mobiliados. Em uma das alas está a exposição de antiguidades e presentes recebidos por presidentes oferecidos por outros governantes. Muitos dos itens do palácio não são originais, nas últimas décadas o palácio sofreu saques discretos e consistentes, inclusive móveis. Os acessórios de bronze do período de 1860 tinham sido substituídos por cópias de chumbo pulverizadas com ouro.
Não deixe de observar o mural do famoso artista equatoriano Oswaldo Guayasamin com a navegação de Francisco Orellana pelo Rio Amazonas em 1542.
Localização – Plaza de la Independencia ou Plaza Mayor, centro histórico.
Horário – visita guiada com duração de 1h. todos os dias com guia bilingue necessário  deixar um documento para entrar. Fechado segunda feira com troca de guarda as 11h.
Preço – gratuito, visitas podem ser reservadas com antecedência no estande de informações da praça ou enviando e-mail para ucultural@presidencia.gob.ec.
Preço – U$4

Palácio de Arzobispal

332

Edifício do séc. XVI, construído em tijolos, pedra e madeira nos mezaninos e telhado. Desde 1859 passou por várias modificações, a última em 2002 melhorou a estrutura transformando em uma galeria com restaurantes, artesanato, cafés, sorveterias, roupas e internet no entorno de seu pátio interno. Lugar ideal para observar o cotidiano dos quiteños, que se espalham pelos restaurantes e cafés.

EQUADOR, QUITO-001

Ao passar pela entrada observe que no piso foram instaladas ossadas de animais, que eram mais resistentes ao tempo.
Localização – Calles Chile y Quito, Plaza Mayor
Horário – segunda a sábado das 9h. às 17h. e 20h. para os restaurantes.

Plaza São Francisco

Faz parte do circuito do Centro Histórico. Ao chegar a esta praça, observe a Igreja de São Francisco externamente sua arquitetura em estilo renascentista e maneirista.

Iglesia y Monasterio de San Francisco

Iglesia_de_San_Francisco,_Quito,_Ecuador,_2015-07-22,_DD_162-164_HDRA escada de acesso foi projetada de tal forma que o visitante precisasse olhar para os pés e assim inclinar a cabeça. A representação do sol, foi pensada para atrair a população indígena, já que neste local havia um templo inca, a mescla iconográfica indígena e católica é observada em vários pontos do templo.
No complexo estão um mosteiro e uma igreja com 13 claustros, 3.500 obras de arte, algumas da Escola de Arte de Quito, com destaque a escultura do séc. XVIII da “Virgen de Quito”. Os tetos são em estilo mourisco e as capelas e altar com detalhes barrocos. A Capela de Cantuña, foi construída pelos índios Guaranis, são 400 anos de preservação. A Capela tem uma lenda interessante: o índio Cantuña prometeu fazer o piso da igreja em determinado prazo, como percebeu que não ia conseguir fez um pacto com o diabo para poder concluir a obra e em troca daria sua alma. Cumprido o prazo e sem terminar o índio se arrependeu e tirou uma pedra do lugar e quando o diabo foi buscá-lo disse que o acordo não poderia ser levado a cabo, faltava uma pedra, por isso o acordo se tornou nulo e o diabo não pôde levá-lo.
Depois de visitar a igreja vá ao pátio e veja a ampla biblioteca e as catacumbas que foram transformadas para acomodar obras de arte e peças regionais.
Localização – Calle Cuenca, 477 y Sucre, atrás da Plaza de San Francisco.
Como chegar de bonde – desça na Plaza de la Independencia, caminhe 5 minutos.
Horário – segunda a sábado das 9h. as 17h.30, domingo das 9h. as 13h.
Preço – 2U$
Missas
– aos domingos

Basílica do Voto Nacional

EQUADOR (sem edição) 454
Em estilo neogótico é a maior das Américas levou 87 anos para ficar pronta (1892-1979), sempre com doações de fiéis. Para um visão panorâmica suba até o alto da Torre do Condor da Basílica, a primeira parte é feita com elevador e custa 2U$ aqui já tem um mirante com boa vista, mas se quiser arriscar mais atravesse a passarela de madeira entre o teto e o telhado até chegar a uma escadinha montada a 80m. de altura na parte externa da basílica dividida em 2 lances até o acesso a Torre do Condor.
EQUADOR, QUITO-005
Dica – se tiver problema com labirintite fique na primeira parada do elevador e não leve crianças, não tem funcionário para orientar subida e descida da escada.
Localização – Bairro de Santa Prisca, centro histórico.
Como chegar – transporte público.
Horário – abre todos os dias
Preço – U$2.

Igreja Companhia de Jesus
330

Um dos maiores expoentes da arquitetura barroca espanhola na América do Sul, demorou 163 anos para ser construída, ficando pronta em 1765. Seu objetivo foi promover cultos para os colonizadores espanhóis e atender os índios que mesmo catequizados não tinham permissão para assistir a missa dentro da igreja. A fachada foi esculpida em andesita, pedra vulcânica de origem equatoriana. No seu interior a abóboda tem aproximadamente 26m. de altura feita de tijolos e pedra-pomes, os pilares e altar da nave foram recobertos com folhas de ouro, reboco dourado e entalhes de madeira em desenhos geométricos no estilo mourisco (mudéjar), a luz natural e das velas intensificam o dourado, foram gastas toneladas em ouro e pela sua riqueza a igreja é também chamada por alguns como “Templo de Salomão”.
Localização García Moreno N10-43.
Horário – domingo das 12h.30 as 16h., segunda e quinta das 9h.30 as 18h.30, sexta das 9h.30 as 17h.30, sábado das 9h.30 as 16h.
Preço – US$ 5,00, excursão guiada a partir de US$ 15,00 em inglês ou espanhol.

 Museo de la Ciudad 

JOCELY2Umas das construções civis mais antigas de Quito data de 1565, fundado como Hospital San Juan de Dios  cheio de histórias e lendas depois foi transformado em museu e inaugurado em 1998. Há um interessante diorama que representa a expedição espanhola para descobrir o Rio Amazonas.
Quinto Hall – cenas do cotidiano da cidade;
Salão do século XVI – mostra a chegada dos espanhóis e a difícil adaptação entre eles e os índios.
Salão do século XVII – expressão barroca introduzida na cidade;
Salão do século XVIII – desenvolvimento das artes e ciência em Quito;
Salão século XIX – influência francesa no cotidiano dos Quinteños.
Além dos salões: Capela dos Anjos, a igreja e o necrotério do hospital.
Localização – Garcia Moreno S1-47 y Rocafurte (antiga calle de las siete cruces)
Horário – terça a domingo das 9h.30 as 17h.30 (última entrada 16h.30).
Preço – U$2,00, grátis no último sábado do mês. Visitas guiadas em espanhol, inglês, francês, alemão e italiano.

Virgen de El Panecillo

326
El Panecillo é uma colina de origem vulcânica,  3.016m. a.n.m. Nos tempos pré-incaicos neste local havia o templo “Yavirac” de adoração ao sol, que foi destruído por Rumiñahui enquanto resistia ao avanço espanhol, após a posse os espanhóis mudaram o nome. Deste período resta o “Olla del Panecillo”, uma cisterna com 8m. de profundidade usada para recolher água da chuva e irrigar plantações, também foi usada como local de defesa das tropas coloniais na Batalha de Pichincha (1822).
A base do monumento teve início em 1955, mede 11m. de altura com 18 colunas representando as províncias que o Equador tinha até aquele ano e foi inaugurada em março de 1975.
Corona-de-12-estrellas-mxv4mzt69ih4a3okddapurbi6d818ov6fxasp43emk-mxv50pafxj8nldrrbslurvllnaut9kng74w8fvdhhoSobre a estátua: a Virgem Maria é uma réplica da escultura de 30 centímetros feita no século XVIII que está na igreja de São Francisco,  composta de 7.400 peças, numeradas para que fossem montadas no local como um quebra-cabeça, é a maior representação no mundo em alumínio. As peças são soldadas com pequenos pedaços de platina e apertadas com parafusos, as asas da Virgem só foram colocadas em setembro de 1975.
Dica – no alto em dias de céu limpo a visão de Quito é esplendida, aproveite para selfie. Na base da estátua há um museu com a história da colina e a construção da escultura.
Banheiro pouco cuidado e a lanchonete/restaurante dá para consumir no máximo alguma coisa engarrafada. Ao entardecer venta muito, leve agasalho. Fique atento, apesar do patrulhamento, o local pode ter eventuais batedores de carteira que se aproveitam dos turistas distraídos olhando a vista.
Localização – Cumbre del Panecillo, Gral Melchor Aymerich,
Horário – todos os dias durante o horário comercial
Preço – há taxas para entrar no local e nas plataformas de observação.
Como chegar – ônibus de turismo ou tomar um táxi e pedir para esperar o final da visita.
Dica – quando visitei El Panecillo subi caminhando, mas para voltar tomei um táxi, já estava escurecendo e não é aconselhável voltar a pé por medida de segurança.

Teleférico

Um dos mais altos da América do Sul, plataforma Motriz 3.117m e Plataforma Loma 3.947m. de onde se avista toda a cidade e os vales de Los Chillos, San Rafael e Machachi e chegando aqui há opções: caminhadar,  escalar, andar a cavalo, parapente, ciclismo extremo, fotografia, maratona de montanha, etc., ou visitar os cumes do Guagua e do Rucu Pichincha, a apenas cinco quilômetros de Cruz Loma.
Localização – na base do vulcão Rucu Pichincha.
Horário – aberto todo o ano das 8h. as 20h., sendo que a última descida é as 19h.30.
Como chegar – ônibus gratuito a cada 15 minutos da Avenida Occidental (Mariscal Sucre).
Percurso do teleférico – 2,5km., 18minutos para fazer o trajeto.
Preço – durante a semana U$8,50 e finais de semana U$11. Desconto idosos e crianças.

Museo Nacional Banco Central del Ecuador

EQUADOR (sem edição) 450

Inaugurado em 1969 exibe: arqueologia,  arte colonial e contemporânea, cerâmica. Uma das principais peças é o “El Sol de Oro”, atribuído a cultura Tolita e tornou-se o símbolo do Banco Central do Equador, além da Carta de Jamaica, o passaporte de Humboldt e trabalhos de Legarda, Caspicara e Samaniego.
Sala de Oro – peças do período pré hispânico: ouro, prata e cobre laminado, martelado e fundido. Trabalhos de coroas, diademas, peitorais, narigueiras, máscaras, pulseiras, braceletes. Objetos de “mullu” de conchas: colares, máscaras e amuletos.
Sala de Arqueologia – como foi a história do homem no Equador em relação a população da América e a influência no atual território equatoriano.
Sala de Arte Colonial – obras pictóricas e esculturas em madeira policromada dos séculos XVII, XVIII e XIX.
Sala de Pintura Republicana e Contemporânea – na pintura republicana: Pinto, Guerrero, Manosalvas. Na pintura acontemporânea: Gauayasmín, Kingman e outros.
Biblioteca del Museo – acesso virtual que pode ser acessado 24h.
Café – uma agradável cafeteria está localizada logo na entrada, excelente local para um café depois da visita ao museu.
Localização
–Av. Patria y 6 de Diciembre (Edificio Casa de la Cultura).
Horário
– segunda a domingo das 9h. às  18h.
Preço – gratuito

Praça do Teatro Sucre
Praça pequena e pitoresca em frente ao Teatro Sucre, pouca circulação de pessoas, parece que a praça serve principalmente como referência de localização do teatro. No seu entorno estão alguns restaurantes, artistas de rua fazendo performance, fera de livros usados com boa variedade de volumes. Antigamente serviu como local de touradas.

EQUADOR, QUITO-003Fundação Teatro Nacional Sucre 

No século XVI os açougues que estavam ali instalados forma transferidos para outro local para dar lugar a edifícios elegantes e praça.
A fachada em estilo neoclássico tem 55m. de comprimento, na parte central estão seis colunas jônicas que apoiam o frontão.
No saguão estão três luminárias vienenses e dois espelhos de pedra do séc. XIX. Os dois principais afrescos: “Don Juan Tenorio” e “O Sonho de uma Noite de Verão”, são de  Alberto Coloma Silva, o mural tríptico representando personagens cotidianos e especiais da cidade de Quito, é de Jaime Zapata, obra mais recente de 2004.
No interior as obras de arte e luminárias francesas são do séc. XIX, o mobiliário de meados do séc. XX. A capacidade 650 pessoas (alguns locais informam 804). O teatro é de 1886, uma das casas de ópera mais antigas da América do Sul (Amazônia em Manaus 1896).
Localização – Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores.

Museo Mindalae

EQUADOR COMPLETMuseo Etnohistorico de Artesanias del Ecuador Mindalae, prédio de arquitetura moderna, bem montado exibe peças artesanais de várias etnias distribuídas de forma a não proporcionar uma poluição visual. Prioriza a exposição da arte, cerâmica, máscaras, fotos. Deixa claro a interação do artesão indígena com sua obra de acordo com os recursos naturais do local em que habita. Há uma excelente sala sobre xamanismo e o intrigante “olho do sol”. As peças são réplicas, mas não deixa ade ser interessante ter conhecimento de como seriam  as originais. O museu contempla 4 pisos tudo muito organizado, etiquetas em inglês.Possui cafeteria e venda de souvenires.
Localização – Reina Victoria N26-166 y La Niña (parte norte do bairro de Mariscal) 
Horário
– de segunda a sexta das 9h. as 18h. e nos sábados e feriados das 10h. as 17h.30.

Iglesia y Convento de San Agustin

Igreja em estilo barroco construída entre 1.606 e 1617. A torre de 37m. de altura ainda mantém os sinos instalados no século XVII, a imagem do santo em um nicho era de madeira e foi substituída para preservar a original, na entrada há uma porta imponente ladeada por colunas dóricas. No interior os arcos têm uma estrutura mais arredondada pendendo para o estilo românico, diferente das demais igrejas de Quito aqui a decoração é em tons pastéis. Diferentemente das igrejas mais procuradas pelos turistas, aqui há muita tranquilidade para visitação, com frequência dos fiéis locais.
Já o convento do século XVI tem entrada separada na fachada da igreja, mas formando um conjunto, dentro dos claustros estão os jardins e a Casa do Capítulo do século XVIII, usada para reuniões. Dentro do antigo convento funciona ao Museo Miguel de Santiago, aberto de segunda a sexta das 9h. às 121h.30 e das 14h. às 17h., sábado das 9h. às 12h.30. Preço U$2,50.
Localização – calle Chile y Guayaquil.
Horário das missas –terça a sexta: 7h.30 e 8h.30, domingo 8h., 9h.30, 11h., 12h.

Fundación Guayasamín

EQUADOR, QUITO-004Oswaldo Guayasamín nasceu em Quito no ano de 1919 e morreu em 1.999. Na década de trinta viveu a Revolução Mexicana, Guerra Civil Espanhola, dificuldades financeiras, perda de um grande amigo e esse histórico foi forjando sua personalidade.
Casa-Museu foi desenhada por Guayasamín e construída por um de seus irmãos,  morou aqui durante 20 anos e o memorial foi criado pelos seus filhos, no local estão peças do mobiliário de sua casa que se mesclam com esculturas antiquas e peças pré-colombianas que faziam parte de sua coleção particular.
A Capela do Homem é o edifício principal, um local amplo e aberto criado em 1985 que foi declarado pela UNESCO como uma “prioridade para a Cultura” o artista morreu antes da sua conclusão, um espaço de reflexão sobre guerra, miséria e injustiças, os trabalhos estão instalados em espaços amplos com boa visualização. Apesar do nome não se trata de uma igreja, já que o artista era ateu, a intensão foi montar um espaço que colocasse a vista a realidade dos povos latino-americanos a partir das construções andinas, da pureza das culturas ancestrais. Sua mensagem sempre foi um compromisso com os Direitos Humanos, Paz e Solidariedade.
EQUADOR, QUITO1
As obras são em grande formato, daí a necessidade da exposição em ambiente amplo para melhor observação.
Localização – Mariano Calvache E18-94 e Lorenzo Chávez, esq. (Bairro Bellavista)
Horário
– Segunda a Domingo das 10h. às 17h., exceto feriados
Preço – U$ 8
Dica – não fazia parte do meu roteiro esta visita, mas foi um ponto alto, o melhor museu contemporâneo de Quito.

ONDE FICAR EM QUITO
Hostel Travellers Inn**008

Nosso quarto era nos fundos da casa, silencioso, chuveiro quente externo ao quarto, ótima limpeza, boa cama e travesseiros, wi-fi, estacionamento, recepção 24h., bar. No café da manhã servido dentro da casa: frutas, dois tipos de pães, queijo, ovos, suco, iogurte e opção de café, chá e leite.
A localização é razoável, não é perto do centro, mas dá para ir a pé., tem alguns restaurantes no entorno e supermercado Supermaxi a 100m.
Localização – La Pinta E4-435 y Av. Amazonas.
Preço – R$164,00 banheiro privativo, 2 camas solteiro.
Nota – Como viemos de Lima e chegamos à noite ficamos preocupadas com o transfer, mas o proprietário do hostel foi buscar no aeroporto, nos sentimos muito seguras.

305AHostal Posada del Maple** 

Quarto confortável para um hostal**, banheiro privativo, TV tela plana, armário, toalha de banho, roupa de cama, artigos de higiene, piso superior sem elevador. Café da manhã incluído, varanda, bar com bebidas, informações turísticas, restaurante nas imediações. Transporte gratuito para a cidade e pago para o aeroporto. Hostal em funcionamento desde 1991
Localização
– Juan Rodríguez E8-49 e 6 de Diciembre, La Mariscal
Preço – U$ R$163,00 banheiro privativo, 2 camas solteiro.
Nota – na volta viemos de Otavalo e ficamos neste hostal mais central.

 Onde comer bem e barato em Quito

El Rey de Las Menestras Beer & Grill
LocalizaçãoJuan Leon Mera y La Nina, uma quadra do Hotel Marriot
Las Corvinas de Don Jimmy
Localização  – Esmeraldas y Pichicha Mercado Central, 2do piso, 
Café San Blas
LocalizaçãoJose Antepara y Vicente Leon
Omotos
LocalizaçãoBenalcazar y Oriente, centro histórico
Llama Love
LocalizaçãoVenezuela S1-28 and Rocafuerte Next to Hump Day Hostel,

Frida Tacos
Localização- Andalucia 584 y Francisco Salazar La Floresta,


Dados Gerais

Nome OficialRepública del Ecuador;
Capital do paísQuito – altitude 2.850m.;
GovernoRepública Presidencialista;
População 17,08 milhões de habitantes (2018);
Moedadólar (desde 1999);
Idioma oficial e outrosespanhol e quéchua;
Cidade PrincipaisGuayaquil, Quito, Cuenca, Machala e Santo Domingo de los Colorados;
Fronteira comColômbia, Peru e Oceano Pacífico;
Fuso Horário2h (em relação a Brasília);
Electricidade110/120w., tomadas tipo B;
Gorjetas (Propinas) – comum deixar em torno de 10%.
Visto – brasileiros não precisam de visto para uma permanência de até 90 dias como turista.
Documento – não há necessidade de passaporte, a carteira de identidade é aceita desde que tenha sido emitida há menos de 10 anos e em bom estado de conservação.
Vacina – oficialmente é necessário a vacina contra febre amarela tomada até dez dias antes do embarque, com anotação da data no Certificado Internacional de Vacinação, com validade de 10 anos, mas em momento algum foi solicitado este documento.
Seguro viagem – não é obrigatório para entrar no país, mas levando em conta que é um país com muita aventura, convém fazer um seguro de viagem/saúde.
Cartões de Créditoaceito na maioria das zonas de turismo;
Segurança – o Equador não é um país perigoso. Nas grandes cidades tomar precauções, não há crimes graves, cuidado com batedores de carteira em lugares com muita circulação de pessoas. Recomenda-se levar uma cópia do passaporte para todos os passeios e deixar original no alojamento;
Embaixada do Brasil em Quito – Avenida Amazonas, 1429 y Colón, Edifício España, pisos: 9º e 10º andares, (593-2) 2563.142 / 2563.086. Horário de atendimento: segunda a sexta das 9h00 as 14h.00, www.embajadadelbrasil.org.ec.
Internet – a operadora mais usada é a Claro, procure uma loja autorizada lá eles vão autenticar o uso diante do seu documento. Um chip com 700megas vai custar cerca de 5U$ com uso ilimitado por 5 dias e pode ser recarregado.
Altitude no Equador – nos primeiros dias procure fazer passeios em locais com altitudes menores, Quito está a 2.850m. a.n.m., procure ir se adaptando para deixar os vulcões para o final. Os sintomas do chamado “mal da montanha”: falta de ar, dor de cabeça, náusea, tontura e sonolência, porém algumas pessoas têm sintomas leves ou até nenhum sintoma. Tome muito líquido e se alimente bem.

MELHOR ÉPOCA
O país é menor do que o estado de São Paulo, mas com clima bem variado. Na região de Quito e vulcões a melhor época vai de junho a setembro, quando não chove, lembrando que por causa da altitude vai ter frio. Na região amazônica o período mais seco vai de dezembro a março. Em Galápagos o clima tropical ajuda o ano todo. Em novembro, Latacunga, a 80km.de Quito, sedia o Festival da Mama Negra. No dia 6 de dezembro Quito comemora sua fundação.

COMO CHEGAR

Aeroportos
Aeropuerto Internacional de QuitoAeropuerto Mariscal Antonio José de Sucre, 45km. até o centro antigo de Quito.
Aeropuerto Internacional de Guayaquil – Aeroporto Internacional José Joaquín de Olmedo. O terminal para voos nacionais e internacionais conta com serviço de telecomunicações, salas VIP, restaurantes e caixas automáticos. Está dividido em dois níveis: nível superior para saídas: nacionais e internacionais. Nível inferior para chegadas: nacionais e internacionais.
Em Quito e Guayaquil se encontram os aeroportos internacionais com voos diretos chegando dos Estados Unidos, Europa e parte da América do Sul.

SAINDO DO BRASIL
Copa Airlines (via Cidade do Panamá), Aeroméxico (via Cidade do México), LATAM (via Santiago no Chile ou Lima no Peru). Gol em um voo direto saindo de São Paulo com duração de 5h. Confirme se a empresa aérea TAME (Transportes Aéreos Militares Equatorianos), está operando, em voos direto para Quito saindo de Manaus com 3h. de duração.

Como sair do aeroporto em Quito

Táxi – 25U$ tabelado pela Cooperativa Aeropuerto, está do lado esquerda da saída do aeroporto, será entregue um cartão de desconto no valor de 5$ para ser utilizado na volta. Se for pagar com cartão de crédito a taxa é de 1$. O tempo de viagem até o centro pode variar de 1h. a 1h.30, dependendo do trânsito.
Ônibus – operado pela Aeroservicios, o preço de 8U$ a 18U$ varia de acordo com o destino, no trajeto faz várias paradas antes de chegar ao centro histórico.
Uber – possivelmente vai sair mais caro do que o táxi.

Como locomover-se em Quito.

Ônibus – sistema mais utilizado para turistas que desejam viajar de forma econômica. Algumas companhias possuem ônibus modernos e com ar condicionado. Os ônibus com trajetos intermunicipais partem do Terminal Latacunga.
Aluquel de carros – Percorrer o Equador em um veículo alugado é uma ótima opção.
Táxis – Os táxis no Equador são seguros, limpos, econômicos, condutores na maioria falam inglês.  Táxi e Uber não são caros, os táxis autorizados são amarelos com placa laranja ou com uma faixa laranja, o número deve estar no lado externo e no interior do veículo deve ter uma placa com foto do taxista. Peça para ligar o taxímetro.
Trens – funciona como atrativo turístico, a rota mais procurada é: Riobamba-Alausí-Sibambe onde está o famoso Nariz del Diablo. Nesta rota o trem percorre um caminho sinuoso entre penhascos e despenhadeiros.

GASTRONOMIA

A gastronomia é um ponto forte no Equador, em alguns quiosques de povoados assam porcos inteiros que a todo tempo são besuntados com óleo e são vendidos em lascas (acompanha batata).
Café da manhã (desayuno), normalmente de café, pão, margarina, geleia ou um pedaço de queijo, ovos fritos ou mexidos com presunto.
Almoço (almuerzo), sopa, arroz com frango, banana verde, ou um pedaço de carne com lentilhas. Acompanha um suco.
Lanchonetes (puestos de comida y chiringuitos)
Oferecem ao povo indígena uma boa e barata opção de comida. Os pratos são variados, mas na maioria das vezes não muito higiênicos, não são recomendados.

Comida Criolla (pratos típicos do Equador).

Mescla de carne frita, milho, mandioca e banana. É a comida tradicional do centro do país.
Churrasco – porção grande de arroz, sob um pedaço de carne com ovos fritos, algumas batatas fritas, rodelas de cebolas e um pouco de salada. Tudo em um único prato.
Apanado – bife empanado com batatas fritas, arroz e salada.
Lomo a la Plancha – um pedaço de carne de vaca com batatas fritas ou purê de batatas e um pouco de verduras.
Seco de Chivo – carne de cabra em pedaços com arroz.
Seco de Pollo – frango cozido com arroz e abacate.
Locro – sopa de batatas, queijo e algumas vezes é utilizado também abacate, carne, ovos, repolho e abóbora (calabaza). Um dos pratos mais autênticos.
Guatita – cozido de miúdos, com salsa de amendoim, batatas e abacate.
Fritada – em panela grande se cozinham pedaços de carne de porco, servido com milho.
Hornado – carne de porco frita, com purê de batatas e um pouco de salada.
Pescado Frito – podem ser camarões alho e óleo ou empanados, lula, caranguejo.
Viche – sopa espessa de pescado com pedaços de banana verde. Típica da costa.
Humitas  – ovos e milho doce colocados em uma folha de bananeira, podem ser acrescidos de amendoim ou queijo moídos.
Empanadas – em formato de pastel, recheadas com carne, banana ou queijo.
Ají – um molho que está em quase todos os restaurantes, dependendo da região pode ser mais ou menos picante.
Caldo de Patas – patas de porco, mandioca, milho, leite, cebolas, alho e eventualmente amendoim ou coentro.
Sancocho – carne de vaca e de porco, mandioca, banana verde e ervilhas.

Bebidas
Agua mineral –
são facilmente encontradas, com ou sem gás.
Colas (refrigerantes) – Fanta, Sprite, Seven Up, Pepsi, Fruit, Crush, Tropical, Buzz, Orangina, Welch’s, Inka Cola etc. A coca-cola é pedida como Coca ou Cola Negra.
Jugos (sucos) – servidos com água ou leite (batidos). A diversificação é incrível. Os sucos frescos vendidos nas ruas devem ser evitados, porque nele são adicionados água de procedência nem sempre segura. Os sucos mais comuns são: aguacate (abacate), babaco, banano (banana), chirimoya (anona), coco, durazno (pêssego), fresa (morango) o frutilla, granadilla , guanábana (graviola) , guayaba (goiaba), limón (lilmão), mandarina (tangerina), mango (manga), manzana (maçã), maracuyá (maracujá), melón (melão), mora, naranja (laranja), naranjilla, papaya (mamão), pêra (pêra), pina (abacaxi), sandia (melancia).
Pipas Heladas – são cocos grandes, recheados com suco gelado e uma palha larga dentro.
Café – se serve na maioria dos locais, muitas vezes forte que é acrescido de água quente ou leite. Excelentes cafés são servidos em pequenas cafeterias na cidade velha de Quito ou na folclórica cafeteria La Palma em Guayaquil. Em Quito os bairros turísticos como Mariscal oferecem cafés feitos em modernas máquinas.
Álcool – bebidas alcoólicas não podem não podem ser servidas aos domingos, mas alguns restaurantes das cidades turísticas acabam abrindo uma exceção. As bebidas mais consumida são a aguardente de cana de açúcar e a cervejas Pilsener e CLub. No sul do país se bebe Nevada vendidas apenas em garrafas de um litro.
Vino (vinho) – são consumidos os originários do Chile, Argentina, California ou España, são vendidos em supermercados, os mais tradicionais são: Casillero del Diablo (Chile), Unduraga (Chile), Concha y Toro (Chile), Masson (California).
Destilados – Cuba Libre ao lado do whisky são os mais solicitados. Outros: Vodka con Naranja (Vodka com laranja), Caipirinha (aguardiente de cana de açúcar com suco de limão), Caipiroshka (wodka, suco de limão), Piña Colada (rum bacardi, suco de abacaxi).
Canelazo – servido nas festas populares nos povoados e bairros ao sul de Quito, aguardente de cana com canela.
Cincha – bebida espessa que pode ser fermentada de milho, banana, mandioca, quinua ou palmera de chonta (palma).

Música

São encontrados dois estilos característicos, o pasillo e o albazo, são como misturas de ritmos indígenas com influência de música hispânica resultando em uma combinação bastante agradável, acompanhadas por violões, marimba, percussão e metais. Infelizmente estes ritmos tradicionais estão sendo pouco solicitados, atualmente o que se escuta é o “reggaeton” ritmo importado de Puerto Rico, uma  mistura de salsa, cumbia e hip hop no melhor estilo “perras latinas”, vendidos em CDs com capas de gosto duvidoso, que os quitemos ouvem alto som em seus carros tão incrementados (tunados) que muitas vezes fica até difícil reconhecer o modelo original.

OTAVALO

Post atualizado em 2020 – valores informados podem sofrer alterações.

“Capital Intercultural do Equador”

277-001

Nome – San Luiz de Otavalo
Origem do nome – em Chaima, “lugar dos antepassados”.
Distância de Quito – 110km.
População – 110.000 habitantes (44,3% no setor urbano)
Língua Oficial – Kichwa é o idioma Inca do Equador, o espanhol é bem aceito.
Moeda – Dólar americano.
Altitude – 2.532m. a.n.m.
Clima – temperatura média 15 °C, as manhãs e noites podem ser um pouco frias.
Atração – o maior mercado a céu aberto da América do Sul.
Diário de Bordo – no final do relato

As origens de Otavalo remontam ao século XVI, os otavalenhos mantém tradições, histórias e celebrações sagradas como o festival indígena Inti Raymi, que celebra o solstício de verão com música e dança.  Os habitantes foram inseridos a força ao império Inca, mas com a chegada dos espanhóis o trabalho artesanal foi valorizado com criação de workshops e após a saída dos espanhóis eles já estavam estabilizados e continuam até hoje com esta atividade.
240
Os otavalenhos são pessoas amáveis, orgulhosas de seu trabalho, a variedade dos produtos e qualidade não deixam dúvidas sobre suas habilidades manuais que remontam do período pré incaico, eles são 50% na feira, os demais participantes são Kichwa, Afro-Equatorianos, Mestiços e outras etnias menores.

 Como chegar partindo de Quito  

EQUADOR (sem edição) 338Ônibus – transporte público saindo de El Ejido os ônibus partem a cada 20 minutos, custa U$2,50, mais U$ 0,20 da taxa do terminal terrestre e leva 30 minutos até o  Terminal Carcelén, de onde saem vários ônibus para Otavalo, utilize a Cooperativa Otavalo ou Cooperativa Los Lagos,  a passagem custa U$2,50 e o trajeto leva de 2h. a 2h.30 e são diversas empresas que fazem o trajeto. Chegando em Otavalo um táxi deve cobrar U$1,25 para levar até a hospedagem.
Táxi – do aeroporto até Otavalo o custo varia entre U$50 e U$55, tempo de viagem de 1h.30.

 O QUE VER EM OTAVALO

 

15-002

Otavalo oferece festivais: Y amor, Inti Raimi (festivais do sol), Pawkar Raimi (festival de florescimento), aprenda a tricotar em teares de madeira ou fazer música, visite cachoeiras sagradas, lagos, lugares sagrados e se tiver tempo faça caminhadas ecológicas.
Chegue na sexta feira para descansar e aproveitar bem o sábado, desta forma você já consegue apreciar a feira antes da chegada dos turistas que vem de Quito.

Plaza de Ponchos
15-005

Desde 1929 o mercado de Otavalo é espetacular, reúne todo tipo de artesanato que se possa imaginar, a arte têxtil é fantástica. Neste lugar você encontrará pinturas de Tigua, tapeçarias das Salasacas, esculturas de San Antonio de Ibarra, artigos de couro de Cotacachi, artesanato dos Saraguros, da Kichwa do Leste. Com o passar dos anos a matéria prima e qualidade tiveram mudanças, mas continua sendo um artesanato tradicional com técnicas herdadas dos tempos antigos, como desenhos colhidos de vestígios de tecidos encontrados em escavações arqueológicas.

15-003
Atualmente a produção artesanal tem um foco forte no turismo, são bolsas, casacos, blusas, bijuteria, blusas bordadas com ou sem fartos babados, objetos de madeira, saias longas, roupinhas de bebê, cerâmica e muita coisa de lã. Preços? Você pode fazer oferta, eles estão acostumados, mas pode ter certeza de que os equatorianos vão pagar menos do que os sul-americanos e esses menos do que os demais estrangeiros. Você não vai sair de lá sem comprar nada, como a maioria das peças tem um toque andino, leve em conta que aquela roupa super colorida que te encantou talvez esteja fora do contexto para ser usada no Brasil.
15
Localização
– ruas Sucre e Salinas
Horário de pico – 12h. horário que os turistas se aglomeram vindo de Quito.
Quando – aos sábados é o melhor dia, mas há vendedores todos os dias, com razoável fluxo as quartas e domingos.

Mercado de animais

Um produto bastante procurado são os cuys (porquinho da índia), assado ou feito no espeto é uma iguaria em todo o Equador.
151

Começa entre 5h.30 e 6h. O local tem aproximadamente o tamanho de um campo de futebol, eles vão se organizando por setores para as vendas, os animais menores são vendidos no começo da feira e os maiores no final, do lado esquerdo tem um barranco onde fica montada a feira de alimentação.

15-006

As mulheres  vestidas com roupas típicas de acordo com a tribo que pertencem, a maioria são da própria região de Otavalo, usam uma saia de tecido cru e sobre ela uma outra saia negra aberta nas laterais que deixa ver a nesga do tecido cru, usam blusas brancas bordadas com mangas bufantes que também levam bordados, nos pés alpargatas de um tecido muito semelhante ao brim, na cabeça um lenço amarrado. Os homens vestem calças brancas até no tornozelo, um poncho colorido e nos pés alpargatas, fazem tranças com seus longos cabelos que é um sinal de virilidade.

15-004

Se você tem problemas em assistir animais amarrados ou em gaiolas o melhor é não visitar a feira, não tenho nada a criticar, pois são atitudes culturais.

O Que Mais Tem Para Fazer Em Otavalo?

Com um bom guia que tenha carro dá para conhecer muita coisa aproveitando o restante do sábado e domingo o dia todo.

Igrejas

Igrejas para serem visitadas na cidade:  Santuário de San Luis, Iglesia de El Jordan. Na área rural as paróquias de San Pablo del Lago, González Suárez, San Rafael de la Laguna, Eugenio Espejo, Quichinche, Miguel Egas Cabezas, Ilumán, Selva Alegre, San Pedro de Pataquí

Museu Vivente Otavalangomuseum-logo

O Museu foi criado em 2011, está instalado em uma fazenda espanhola de 1821, mantém preservada a arquitetura histórica: Obraje, La Casa Cruz, La Casa del Patron e outras. Estão em exposição antigos teares de tecelagem utilizados antes e depois da conquista espanhola, trajes indígenas,  cerimônia de  casamento, festivais e experiências ancestrais, prática da agricultura de acordo com o ciclo da lua, medicina ancestral com o Taita Yachak, o ciclo de vida e morte de acordo com os costumes tradicionais do mundo Kichwa e cerimônias “Wantia”.
Localização – Via Antigua a Quiroga #1230, antiga fábrica San Pedro
Horário – segunda a sábado das 9h. as 17h.
Preço – U$5

gruta socavon-001Gruta Del Socavón – Virgen de Montserrate

Antigamente foi um sítio sagrado indígena. A imagem da Virgem é venerada e foi colocada no interior da gruta que verte águas cristalinas onde os fiéis e romeiros jogam moedas para pedir seus favores. Em torno da Gruta del Socavón está o mirador e Cruz de Socavón, o acesso é através de uma escada de onde se pode contemplar a cidade de Otavalo.
Localização – parte oriental da cidade, no tradicional Bairro La Florida, portal de entrada do Bairro Monserrate.

Arredores de Otavalo e Peguche

Cascada de Peguche (Cascata)

EQUADOR (sem edição) 417

Aqui acontece a maior parte da celebração do solstício de verão na queda d’água que é alimentada pelas águas da Lagoa de San Pablo, que com o tempo criou um canyon. As comunidades indígenas locais atribuíram a cascata poderes sobrenaturais que ajudam a vida cotidiana da população. No solstício de verão as comunidades vão até ela à noite para o banho ritual com a finalidade de preparar-se espiritualmente para a celebração das festas que duram alguns dias.
Leve agasalho, sapatos cômodos, repelente de insetos.
15-007
Localização – vilarejo de Peguche
Distância de Otavalo – 3,3km.
Temperatura – 12º.C
Altitude – 1821m. a.n.m.
Altura da cascata – 30m.
Como chegar – em transporte público: ônibus da Cooperativa Imbaburapac (cor vermelha), por U$0,35 saem a cada 30 minutos e demora de 10 a 20 minutos; táxi U$3; caminhado 40 minutos.

Cementério Indigena (cemitério)

Os dias de visita aos falecidos é segunda e quinta feira, o maior fluxo é no dia 2 de novembro, para esta ocasião os indígenas preparam os alimentos preferidos do falecido e nas primeiras horas da manhã colocam uma bateia sobre o túmulo com arroz, feijão, batata, milho, banana, tomate, abacate, pão e outras iguarias, para que o falecido desfrute. Os indígenas levam porções extras para dividir com as pessoas que estejam ao redor da tumba. Membros da família relatam fatos ocorridos durante o ano diante do túmulo e o ritual transcorre o dia todo.
Localização – calle Modesto Jaramillo y Manuel Quiroga, esquina diagonal a Plaza de Ponchos.
Distância de Otavalo – 2km.
Temperatura – 14º.C
Altitude – 2.565m. s.n.m.
Horário – de segunda a sexta das 8h. as 17h.30 e sábado das 8h. as 16h.
Como chegar – em transporte público, o ônibus da Cooperativa Imbaburapac sai do terminal terrestre de Otavalo a cada 30 minutos, ele se desloca para a Cascada de Peguche, peça para descer perto do cemitério, valor da passagem U$0,35. Táxi U$3.

Mirador El Lechero
el lechero,2-001

Mirante natural de onde é possível observar Otavalo, Laguna de San Pablo, Vulcões Imbabura e Cotacachi, Montanha Fuya Fuya. Para os indígenas é um local sagrado onde se realizam cerimônias de purificação e onde se deixam oferendas:  milho, ervilhas, cuys e chincha
Localização – 5 minutos do Parque Cóndor.
Distância de Otavalo – 7 km.
Temperatura – 12º.C
Altitude – 2.847m. a.n.m.
Como chegar – Caminhando percorra a Calle Piedrahita e siga a sinalização, será 1hora de caminhada. Táxi leva 10 minutos, custo de U$4.

Parque Cóndor
O Parque Cóndor é um centro de resgate e cuidados de aves de rapina.
Distância de Otavalo – 6 km.
Temperatura – 12º.C
Altitude – 2.817m. s.n.m.
Localização – imediações do Mirador El Lechero
Como chegar – mesmo trajeto do Mirador El Lechero

Laguna San Pablo

 

EQUADOR (sem edição) 336

A lagoa é um eco sistema, entre as plantas aquáticas está a totora (Scirpus sp) que é utilizada por comunidades locais na confecção de esteiras, almofadas, tapetes que são utilizados pelas famílias indígenas. Também vivem aqui garças, patos e alguns anfíbios. Nas margens há alojamentos, restaurantes, barcos para passeio
Nome original – Imbakucha, como é conhecida pelas comunidades indígenas.
Localização – aos pés do Vulcão Ibabura.
Distância de Otavalo – 10,7km. em estrada asfaltada.
Temperatura – 12º.C
Altitude – 2.660m.
Profundidade – 48m. no centro e 35m. na margem.
Superfície – 2km.2.
Como chegar – as cooperativas de ônibus Otavalo, Los Lagos e Imbaburapac com bilhetes de U$0,35 levam até a comunidade de San Pablo, Araque ou Trojaloma de onde se pode chegar até a lagoa

Lagunas de Mojanda

 

EQUADOR (sem edição) 398

Esta lagoa de origem vulcânica está rodeada por resquícios de um bosque nativo que mantém a biodiversidade da região setentrional andina. São 3 lagos conhecidos como:  Cuicocha (lagoa grande), Warmikucha (lagoa pequena), e a Yanakucha (lagoa negra). Montanhistas se valem da altitude para fazer aclimatação antes de escaladas. O local é frio leve um agasalho e procure ir pela manhã, a tarde a neblina cobre a paisagem.15-011
Localização – região de Mojanda.
Distância de Otavalo – 16km.
Temperatura – 8º.C.
Altitude – 3.720m. s.n.m.
Como chegar – apenas 20 minutos de táxi da cidade.

Cascadas de Taxopamba (cascatas)taxopamba-005

Conjunto com 2 saltos, o primeiro com 15m. e o segundo com 10m. Leve repelente contra mosquitos.
Localização – muito perto das Lagunas de Mojanda.
Distância de Otavalo – 6,4 km.
Temperatura – 12º.C
Altitude – 2.846m. a.n.m.
Como chegar – um táxi leva até a comunidade de Mojandita por U$4, mas eles não esperam a volta, portanto terá de voltar caminhando ou contratar o taxista para ir buscar com hora marcada.

Cerro Fuya Fuya
EQUADOR (sem edição) 397

Faz parte de um complexo vulcânico conhecido como Mojanda. A cratera do Fuya Fuya abrange 5km. de diâmetro, excelente trilha para caminhada, no cume do cerro são avistados os vulcões Caymbe, Imbabura e Cotacachi. Aconselhável ir com guia, pois a neblina ocorre a qualquer momento e pode dificultar a volta.
Origem do nome – significa nebuloso, coberto de nuvens.
Localização – perto das lagoas Mojanda
Temperatura – 10º.C
Altitude – 4.279m. a.n.m.

Ecoturismo e Turismo Vivencial Indígena

Eugenio Espejo é uma paróquia de Otavalo, onde existe uma Corporação de Indígenas que realizam Ecoturismo Comunitário com visitas aos bosques nativos do Cerro Mojanda, passeios em lancha na lagoa de San Pablo e visitas as comunidades com guias nativos onde se podem provar pratos típicos da região, especialmente às quartas-feiras (miércoles).

ONDE FICAR ( centro)

Chukitos Hostal Inn
15-001

Quartos com banho privado, água quente, TV, Internet, máquina de lavar, cozinha comunitária, informação turística, garagem. Hostal administrado por nativos otavalenhos que falam inglês, espanhol e quéchua . Excursões para vulcões Tayta Imbabura, Cotacachi y Mojanda. Transfer de/para aeroporto.
Nosso quarto era pequeno, colchões razoáveis, mas tudo suficiente.
Localização – Bolivar 10-13 y Morales (esquina), está a 3 quadras da Plaza de Ponchos
Preço – US$14 single e US$25 doble.

Hotéis (melhores)
Medina Del Lago*****, Hotel Otavalo*****

Hostais (preço médio)
Doña Esther Otavalo, La Casa de Martin, El Andariego,El Indio Inn

 Hostais (econômicos)
Santa Fé, Runa Pacha, Paukar, Magui’s house.

 ONDE COMER

deli-cafe-restaurant-001
Deli – $$ (recomendo)

Daily Grind $

IncaZen Tea House – $

Taco Bello $

Tayta Wasi $

Pouttin $

PRATOS TÍPICOS

Os alimentos como o morocho, quinoa, chuchuca, milho e grãos em vagens não foram substituídos por alimentos rápidos e importados. O abacate é considerado um complemento dos pratos salgados.

Carne Colorada
305
Cuy (porquinho da índia)um dos pratos mais tradicionais de Otavalo, uma iguaria. Marinado com alho, sal, especiarias e depois é inserido em um espeto e levado para grelhar em fogo a carvão. Um típico churrasco de cuy acompanhado de batatas, milho e mote.
Fritada – carne de porco cortada em cubos e frita na própria gordura acompanhada de banana, batata, milho, tostada, tudo passado na mesma gordura em que se fritou a carne, pode ter abacate também.
Empanadatipo de pastéis recheados de carne ou queijo e fritos, são comuns em um lanche ou entradas.
Humitas (tamale) – pode ser um pouco parecida com nossa pamonha salgada.
Locro – é um ensopado de batata e queijo, pode levar legumes (abóbora, milho, feijão e abacate). Servido como entrada em restaurantes.
Chica de jora – entre as bebidas populares é a mais tradicional, é elaborada a partir milho que foi deixado a germinar coberto por folhas e depois deixado ao sol para potencializar o açúcar, depois disso é moído e cozido em grande quantidade de água, frio é colocado em barris e descansam oito dias em fermentação. Tradicional desde os tempos pré-incas, é uma bebida sagrada usada em atos cerimoniais e festivais de todas as culturas pré-hispânicas na zona andina central, não falta nos festivais de Yamor de Otavalo.
Feijões Calpo
– mistura de batata, feijão e “melloco”.
Uchufa Tanda – mescla de farinha de milho e feijão embrulhado em folhas novas de milho e levado para ferver por uma hora. Muito tradicional.
Runa Tanda – pão que os indígenas preparam principalmente em novembro, sua base é o fubá.

DOCES

Quimbolito – bolo de milho, enrolado em uma folha de bananeira e cozido no vapor, montado como uma humita, mas é doce. Os quimbolitos geralmente são decorados com uvas passas, mas também podem ser preparados com frutas como morangos, amoras, etc.
Sorvetes de creme ou frutas
Doces a base de farináceos – suspiros, rosquinhas, biscoitos

Diário de Bordo (sexta-feira) – Como fomos? – Fomos de avião de Cuenca para Quito, a ideia era no aeroporto tomar um táxi até o Terminal de Trolebus, seguindo para o Terminal de Ônibus Carcelén. No aeroporto a taxista pediu U$6 mas acabou deixando por U$4 para nos deixar no Terminal de Trolebus, ali compramos nossos bilhetes por U$2, e após 1/2h. de espera o Trolebus não apareceu, conseguimos compartilhar um táxi com duas equatorianas e assim seguimos para o Terminal Carcelén, o local de venda de passagens mais parecia uma baia, as pessoas ficam naqueles minúsculos cômodos para venda de passagem e gritando o nome da cidade, uma loucura, parece mais um leilão, é necessário perguntar se o ônibus entra em Otavalo porque alguns param na Panamericana que fica distante 1km. do centro, o local onde desembarcamos estava a 5 quadras do centro, nem foi preciso pegar táxi.
Procure sentar-se no lado direito do ônibus para ter a melhor vista da cidade na saída do terminal e a vista do Cotopaxi e Cayambe vulcões visíveis em dias claros.
Lembre-se que o último ônibus de volta para Quito, especialmente nos fins de semana fica muito cheio, por isso não espere até o último minuto para comprar o seu bilhete.
Otavalo é bem melhor do que imaginava, a feira na Plaza de Ponchos já estava sendo montada, mas o forte mesmo é sábado, aproveitei para fazer umas fotos.
Não tínhamos reserva de hotel, apenas informações sobre o Hotel Chukito’s, fomos até lá, o atendimento foi excelente,  já deixamos planejado um tour no domingo, deixamos as mochilas e fomos conhecer a cidade e principais pontos turísticos.

Diário de bordo (sábado) – acordamos 5h.30 da manhã para ver a montagem da feira dos animais, eles levam para vender e trocar: vaca, carneiro, cabrito, gato, cachorro, porco, sendo que a pomba e o cuy (porquinho da Índia), são uma iguaria. A Paula ficou só no início da feira quando viu os porcos amarrados pela barriga e uma mulher vendendo cuy e pegando o bichinho pelo pescoço voltou para o hostal, eu fiquei para fotografar mas, evitei esses lances mais “violentos”, fotografei apenas o “cotidiano”.
Voltei para o hostal para pegar a Paula, tomamos café e fomos para a Feira de Ponchos por volta das 9h.,  segundo a Paula teríamos de andar bastante para enjoar e comprar pouco e foi o que fizemos, fomos enveredando pelos vários quarteirões, na parte baixa da Plaza fica o setor de alimentos com comida pronta, mas também vendem produtos horti fruti granjeiros.
Tudo muito colorido, barato, no local tudo é lindo, mas chegamos à conclusão de que no Brasil seriam peças para gavetas, compramos pouca coisa e aproveitamos o restante da tarde para conhecer alguns pontos da cidade e arredores.
Contratamos um guia com carro para aproveitar o restante do sábado e boa parte do domingo.

Diário de bordo (domingo) – voltamos para Quito – Linha do Equador

MAIS INFORMAÇÕES SOBRE AS FEIRAS DE OTAVALO

PEGUCHE – nesta localidade estão artesãos com seus teares, uma alternativa para quem quer comprar tecidos artesanais.

COTOCACHI – local de vendas de artigos de couro (não achei bons preços).

SAN ANTONIO DE IBARRA – ateliês de peças de madeira esculpidas a mão…

Tapetes – Tem origem no trabalho das mulheres, que nos anos 50 começaram a tecer tapetes em teares de pedal, e incorporaram ao tecido motivos criativos e cores que expressam sua riqueza cultural.  Os desenhos mais utilizados são as figuras indígenas, paisagens, festas, animais e figuras geométricas.
Ponchos – são parte da identidade dos povos, é uma vestimenta dos indígenas do campo para se proteger do frio. As cores são derivadas da identidade da comunidade. Seu preço pode variar de acordo com tipo de lã, fio e desenho. Em Otavalo o poncho azul de uma só cor é o mais comum, juntamente com as calças brancas, é o vestuário de todos os dias.
Panos (lenços, xales) – são usados pelas mulheres indígenas, elas cobrem suas blusas bordadas em cores que tem como fundo um tecido branco, com um xale que chamam fachalina.
Fajas (faixas) – tem várias figuras e cores, substituem os cintos que usam as mulheres mestiças. Podem ser usados para ornar o cabelo ou como cintos.
Sacos Tejidos (sacos de lã) – teve sua origem com as mulheres mestiças, foram elas que iniciaram este trabalho feminino, com delicadeza, paciência e como atividade recreativa teciam a mão os sacos de lã. Aos poucos foi se incorporando esta prática também entre as mulheres indígenas, fazendo parte de seu trabalho.
Pulseiras, bordados, bolsas, almofadas, cobertores – são produtos que tem uma diversidade de desenhos que são próprios de cada comunidade indígena. Estes artesanatos têm diversas formas de produção e provém das comunidades de Ilumán, Peguche, San Pablo, Quinchuquí.
Sombreros de Pano  (chapéus de pano) – são fabricados em Otavalo e Ilumán. Tem diversas formas e cores, e estes detalhes caracterizam os chapéus de homem e mulher.
Colares indígenas (walkas e manillas) – são artefatos que servem de adorno para a vestimenta das mulheres indígenas, são vistosos e de boa qualidade.
Bisuteria (bijuteria) – brincos, colares, anéis, prendedores, botões, pulseiras e outros adornos, são fabricados utilizando principalmente a alpaca, produto parecido com a prata além de outros materiais como pedras de hematita, diamante e coralina. As bijuterias são fabricadas pelos homens na sua maioria jovens mestiços e comercializadas pelas mulheres.
Antiguidades – nos últimos anos tem crescido a oferta de antiguidades na Feria de Ponchos, o que mostra a evolução da localidade.
Artesania de Madera (artesanato em madeira) –  a abundante madeira tem proporcionado uma variedade de produtos derivados: instrumentos musicais, entalhes artísticos e religiosos, urnas, candelabros. Os instrumentos musicais mais comercializados são as maracás, produtos da Costa e do Oriente equatoriano feito em balsa.

CUENCA

Revisado em 2020 – valores informados podem sofrer alterações
Você sabia que os famosos chapéus Panamá são feitos em Cuenca, no Equador?
EQUADOR (sem edição) 243
Durante a construção do Canal do Panamá os trabalhadores necessitavam de um chapéu que protegesse do sol, fosse leve e fresco, então esses chapéus que eram produzidos no Equador foram exportados para o Panamá. A produção é a partir da palha “toquilla” (Carludovica Palmata), a tecelagem inicial é feita no campo e depois os tecelões levam até as fábricas para a moldagem.
Indico para visita a Fábrica-Museu Homero Ortega que mantém guias gratuitos durante a visitação.
Localização – Gil Ramírez Dávalos, 3-86
CUENCA-001

 CUENCA não é só chapéu Panamá.

Os Cañaris estavam em Cuenca em 8060 a.C., povo culto, praticavam ourivesaria, agricultura, produção têxtil, exímios caçadores e grandes guerreiros. Perto do ano 1480  a invasão inca e a mescla de costumes, tradições, vestimentas e festas religiosas. Cuenca ganha palácios cobertos de ouro, templos e ruas pavimentadas com água encanada. Os espanhóis destruíram tudo isso quando chegaram ao Equador no século XVI com direito a terra e a ter indígenas para trabalhá-la. Nos meados do século XVIII Cuenca é uma cidade próspera devido à produção e venda de baeta e tacuyo (tipo de tecido). A arte e a cultura da época estavam regidas pela igreja católica. Por volta do século XX Cuenca funda universidades, incentiva-se  o turismo, alianças comerciais e produção artesanal (indústria da palha toquilla para os chapéus Panamá) .
Cuenca é a terceira cidade turística mais importante do  Equador e com Cuzco no Peru dividem a honra de serem as cidades mais importantes do Império Inca.

EQUADOR (sem edição) 314 

Nome – Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca
Localização – está sobre uma grande planície na Cordilheira dos Andes
População – 32.000 habitantes – 2010 (94% alfabetizados)
Altitude – entre 2.350 a 2.550 metros acima do nível do mar.
Temperatura média – 17º.C
Moeda – dólar americano
Distância Quito x Cuenca – 320km.
Quanto tempo ficar – possui um dos centros históricos mais belo e bem preservado do Equador e muito provavelmente de toda a América Latina. Dois ou três dias são suficientes, mas se puder fique cinco dias, a cidade é tranquila com construções de arquitetura espanhola e francesa e uma boa estrutura para receber turistas.

Como chegar a Cuenca partindo de Quito

Aéreo
QuitoAeroporto Internacional Mariscal Sucre (UIO), na cidade de Tababela, a 25 km do centro histórico de Quito. Para hospedagem há o Quito Airport e hotéis nos arredores: San José de Puembo Quito Airport e a Hostería Rincón de Puembo.
233
Cuenca
Aeroporto Cuenca Mariscal Lamar (CUE), o aeroporto possui 1 terminal e situa-se dentro dos limites da cidade de Cuenca. Serviços: aluguel de carros da Hertz, Avis, Europcar. Dispõem de caixas eletrônicos, bares, lanchonetes, lojas, jornais, balcões de informações, instalações para deficientes, estacionamento, não há hotéis dentro do complexo.

Ônibus para Cuenca
Em Quito são 2 terminais de ônibus:
– Carcelén fica no norte e de lá saem os ônibus que vão para o norte do Equador.
– Quitumbe fica no sul de Quito e de lá partem os ônibus que vão para o sul do país com destinos a: Baños, Guayaquil, Cuenca e Montañita. Algumas empresas têm sala de espera com TV, locais comerciais, alimentação, estacionamento privado. Uso de banheiro é pago.
Para chegar a ambos os terminais saindo do Centro Histórico de Quito ou de bairros centrais (La Mariscal) é possível ir de trolebus, um ônibus rápido, U$0,25.
Como são várias empresas operando o mesmo trajeto não há necessidade de comprar passagem com antecedência. A passagem é calculada pelo valor de horas até o destino, sendo U$1/h. Nos ônibus, mesmo nos “executivos” as poltronas não se inclinam muito, tem ar condicionado, TV em alto volume e banheiro (só para o n.1), divulgam que tem wi-fi, porém não conte com esta opção. A viagem de Quito a Cuenca leva em média 10h.
Geralmente há 1 parada para lanchar, mas ambulantes entram frequentemente no ônibus vendendo frutas, água, refrigerantes e até refeição, tudo custa U$1.
Localização do Terminal Quitumbe: Av. Espanha e Sebastiana de Benalcázar.
EQUADOR (sem edição) 165Diário de Bordo – Tomamos um ônibus de Alausi para Cuenca ao entardecer, seriam 163km. com uma previsão de 3h. de viagem. Durante o trajeto vimos que estávamos em duas mulheres e somente homens no ônibus, quando começou a escurecer percebemos que começaram a beber e ficar alterados, quando o ônibus fez uma parada na localidade de Azougue achamos por bem descer no terminal rodoviário e procurar uma hospedagem, não foi muito fácil, mas conseguimos um hostal que era praticamente uma casa de família e seguimos viagem para Cuenca no dia seguinte. Portanto, evite viajar à noite.

Carro
Cerca de 320 km. separam Quito de Cuenca por estrada. Quem está com carro locado deverá ir no sentido Quito-Loja, esta estrada normalmente está em boas condições.

Centro de Información Turística
Localização – Mariscal Sucre entre Benigno Malo e Luís Cordero, em frente ao parque Calderón.

O QUE VISITAR – CENTRO HISTÓRICO

Cuenca foi declarada a 1º. de dezembro de 1999, Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO e inscrita na lista de Bens Patrimoniais da Humanidade no mesmo ano.
A área conservada é delimitada pelas ruas Simón Bolívar, Estévez de Toral, Mariscal Lamar, Benigno Malo, Gaspar Sangurima, Hermano Miguel, Gran Colombia, Huayna Cápac, Mariscal Sucre, Vega Muñoz e a Bajada  de Todos Santos (Calle Larga).

Corte Superior de Justicia
215

Edifício todo em mármore e ladrilhos trazidos de Sayausi e El Tejar, foi concebido originalmente para ser a sede da Universidade de Cuenca. Os acabamentos foram importados da Europa.

Calle La Condamine

A Calle La Condamine é um ponto chave para quem gosta de observar a arquitetura colonial, são casarões com mais de 150 anos. Nos finais de semana são organizadas exposições culturais.CUENCA1-006

El Vado – La Condamine

Região turística bastante tradicional que alberga Juan Montalvo e Calle de La Cruz, fica na parte alta, um  balcão de observação da parte baixa da cidade que é mais moderna.

Casa de La Lira

A Casa de la Lira foi construída há mais de 100 anos, faz parte do Patrimônio Cultural da Humanidade. A fachada é de tijolos gigantes, cobertos com cerâmica vitrificada. As paredes internas são de adobe e bahareque. Aqui foram registrados eventos relacionados à tradição musical de Cuenca e por esse motivo tem em sua fachada o distintivo da lira.

 

CUENCA1-004

Prohibido Centro Cultural

Museu com características góticas e culturas alternativas. Exposição de trabalhos e objetos que vão desde o inusitado, passando pelo gótico e alguns até chocantes, mas tudo em nome da arte.  Achei um pouco apelativo, não deixa de ser interessante como curiosidade. Valor do ingresso U$1.

Casa de Los Arcos

 

CUENCA1-005Foi adaptada para funcionar como um centro cultural para exposições artísticas, conferências, debates. O mobiliário não é original, foi implantado um novo sistema de som e iluminação para servir também como base de eventos. A entrada principal é pela calle Condamine e Tarqui na parte alta onde está o terraço e na parte baixa funciona uma cafeteria com mesas ao ar livre. Tem muita coisa original para ser observada, pinturas em tromp’oil, além da belíssima vista em seu último andar.

Mercado 10 de Agosto
CUENCA1-003

Local simples, mas com muito conteúdo cultural, caso resolva comer aqui experimente um prato típico: Hornado (carne assada de suíno acompanhada de arroz, batata e salada)
Localização – Calle Larga, centro histórico.

Museo de Arte Moderno

CUENCA-002

Construído em 1876, servia como local de reclusão para enfermos, viciados em álcool, cárcere de jovens e escola, mas sua mais importante função foi como “Casa de la Temperancia”, mantém seu teto alto, corredores largos recobertos de ladrilhos. Restaurado e funciona como museu desde 1.982. As coleções são em sua maioria trabalhos em pintura, serigrafia, gravações, aquarela, xilografia, tinta, escultura, desenho e fotografia. É a sede da Bienal Internacional de Pintura.
Localização – calle Mariscal Sucre, em frente ao parque de San Sebastián
Preço – gratuito
Horário – segunda a sexta das 8h. as 13h. e das 15h. as 18h.30; sábados e domingos das 9h. as 13h.
Localização – calle Sucre 15-27 y Coronel Talbot

La Casa de las Posadas

Em arquitetura colonial aqui se instalaram pessoas ligadas ao comércio. No séc. XVII era um hotel concorridos e virou cortiço antes de ser adquirido pela prefeitura.  Embora muitos aspectos originais tenham sido perdidos durante a restauração hoje funciona como centro cultural, guarda marcas importantes como as paredes feitas de adobe. Os paralelepípedos das ruas, estão em perfeito estado de conservação.
Localização – nas calles Gran Colombia 17-44 y Manuel Heredia

Colegio Benigno Malo

Foi o primeiro colégio misto da cidade, sua construção foi muito discutida pelo elevado custo empregado nas paredes de ladrilhos, um dos maiores edifícios da cidade. Sua função de colégio nunca foi alterada.
Localização – Av. Fray Vicente Solano y Daniel Córdova
CUENCA-001

Colegio Febres Cordero

Inicialmente tinha como finalidade ser uma instituição educativa. Os Hermanos Cristianos de la Salle cederam o local ao município que o transformou em sede do Colegio Febres Cordero.
Localização – Gran Colombia 6-54, entre Borrero y Hermano Miguel.

Casa de las Palomas

Seus corredores ostentam um mural com pintura de Joaquín Rendón. No ano de 1.922 foi construído um segundo piso com materiais importados da Europa. Atualmente está em processo de restauração e funciona como Instituto de Patrimônio Cultural.
Localização – Benigno Malo 6-40 y Jaramillo.

Casa de los Canónigos

Os Conêgos ocuparam este local até 1.960, a construção data do final do século XIX. Foi restaurada pelo Banco Central e Funciona como Archivo Histórico de la Curia de Cuenca.
Localização – Luis Cordero, entre Sucre y Bolívar.

Colegio Febres Cordero 

Inicialmente era uma instituição educativa. Os Hermanos Cristianos de la Salle cederam o local ao município que o transformou em sede do Colegio Febres Cordero
Localização – Gran Colombia 6-54, entre Borrero y Hermano Miguel.

Casa Cordero

A família Cordero tradicional no apoio da cultura na época colonial transformou a casa em um Centro Cultural. Atenção aos detalhes trabalhados em adobe (bahareque).
Localização – calle Luis Cordero 10-64 y Gran Colombia

IGREJAS
Catedral de la Inmaculada Concepcion  (catedral nova)

205
A construção começou em 1885 e se prolongar por quase cem anos combina vários estilos arquitetônicos, predominando o românico e elementos góticos nos três grandes rosetões, nas janelas da fachada, nos torreões, nos vitrais e nos muros. O estilo renascentista está nas três grandes cúpulas cobertas com azulejos de Tchecoslovaquia. Os vitrais predominam nas naves laterais, no centro o grande baldaquino de estilo barroco e colunas salomônicas apresentam características da Basílica de São Pedro no Vaticano e está completamente recoberto com lâminas de ouro.
Endereço – Rua Benigno Malo esquina com a Mariscal Sucre.

EQUADOR (sem edição) 304Iglesia El Sagrário (Catedral Velha) 

Conhecida também como o Sagrado, foi durante a época colonial a “paróquia dos espanhóis”. As pedras trazidas das ruínas da cidade de Tomebamba serviram para seus alicerces e bases dos muros. No seu interior, três naves, um altar central e sete laterais. Presentes o estilo barroco e renascentista.
Endereço – Rua Mariscal Sucre e Luis Cordero (esquina).

Iglesia de las Conceptas

Chamada Convento das Freiras Conceptas pelas religiosas que habitavam o local. Construção de princípios do século XVIII, fachada com a parede composta por nichos que culmina em um campanário. Não existe porta frontal as duas entradas se situam na sua parte lateral com portas talhadas em madeira. No interior apenas uma nave retangular com  artísticos elementos barrocos, assim como o retábulo maior e os altares laterais.
Endereço – Rua Presidente Córdova e Antonio Borrero.

Iglesia El Carmen de la Asunción 

Construída em 1730 é uma das mais antigas da cidade em  arquitetura religiosa colonial de Cuenca. Planta de estilo renascentista, fachada com portada talhada em pedra e esculturas de tipo barroco como as colunas salomônicas que servem de moldura para a porta e as imagens de São Pedro e São Paulo lateralmente. No interior retábulo colonial  neoclássico e púlpito com talha dourada e espelhos. O teto deve ser observado, murais, no fundo o coro ficava coberto com um tecido para proteger a presença das carmelitas que ingressavam para cantar durante os serviços especiais.
Fundada em 1682 a Plazoleta de Carmem  em frente à igreja, com mercado de flores.
Endereço – Rua Mariscal Sucre e Padre Aguirre.
CUENCA1

Iglesia de San Francisco

A ordem dos franciscanos permaneceu em Cuenca até o ano de 1860. Remodelada no século XIX, conserva no interior do templo o grande retábulo do altar maior e o púlpito totalmente em talha dourada e trabalhos esculpidos em tempos da colônia em estilo barroco.
Endereço – Rua Presidente Córdova e Padre Aguirre.

Iglesia de Todos Santos

Construída em 1924 em estilo eclético, com alta torre do campanário, portada com linhas horizontais e elementos de tipo renascentista. No  interior o chão que se encontra dividido em vários níveis para hierarquizar o altar e o presbitério, em frente da entrada principal se encontra a cruz de Todos os Santos.
Endereço – Calle Larga e Vargas Machuca.

Iglesia de San Blás   

144. san blasTemplo do século XVI tem a sua base construída com pedras retiradas de construções incas, fachada de estilo românico recoberta de mármore rosado. No interior estão três naves principais e as duas pequenas estão distribuídas em forma de perfeita cruz latina.
Endereço – Manuel Vega e Simón Bolívar.

Iglesia de Santo Domingo

A atual igreja ostenta em sua cuja fachada duas imponentes torres gêmeas de 37 metros de altura, com222eçou a ser construída desde a segunda década do século XIX. Ao seu término foi dedicada à Nossa Senhora do Rosário, mais conhecida como “Moreninha do Rosário” e cuja efígie pode-se ver ainda hoje no altar maior da Igreja.
Endereço – Rua Gran Colômbia e Padre Aguirre.

Parroquia de San Sebastián

Data do século XIX, no exterior remata uma cúpula alta que se eleva sobre o abside e com uma torre que coroa no lado esquerdo da fachada.
Endereço – Rua Simão Bolívar e Coronel Talbot (esquina).

Iglesia de San Alfonso  

Construída no ano de 1875, combina algumas tendências arquitetônicas, alguns elementos góticos em suas torres afiladas, três portas de madeira talhada em seu frontispício, o  interior quadros a óleo com motivos religiosos,  do século XVIII.
Endereço – Rua Simão Bolívar e Presidente Borrero.

ARTES

Entre as ruas Simón Bolívar, Mariano Cueva, Rua Larga e General Torres se encontram a maioria dos museus da cidade,  o trajeto pode ser feito a pé, alguns museus fecham ao meio dia e reabrem à tarde.

Ateliê Eduardo Vega

CUENCA1-001

Grande ceramista em Cuenca, cerâmicas em verdadeira obra de arte em sue ateliê.
Localização – Camino a Turi, 201 (longe do centro histórico).

Museo de la Casa de la Cultura Equatoriana 

Desde 1945 apresenta atividades culturais, científicas e artísticas equatorianas. A partir de 1971 organiza o “Salón del Pueblo” para exposições artísticas nacionais e internacionais. Em 1989 abre a Pinacoteca ou Sala de Arte Contemporânea.
Localização – Edif. El Carmelo (centro), entre Calle Sucre, Benigno Malo e Padre Aguirre.
Horário – segunda a sexta das 08h. as 13h. e das 15h. as 18h.

Museu do Banco Central do Equador ou Pumapungo

Exposição de fotografias de Cuenca, coleção de instrumentos musicais, arqueologia, arte religiosa do século XIX, etnografia e numismática.
Localização – Calle Larga (Rua Longa) e Huayna Cápac, sul da cidade, rio Tomebamba
Horário – de segunda a  sexta das 09h. as 18h., sábado das 09h. as 13h.
Preço – adultos US$ 3,00, crianças e estudantes US$1,50

Museu de las Conceptas

No Convento da Imaculada Conceição fundado no ano de 1599. Contém coleção de arte sacra: crucifixos antigos, quadros e esculturas com cenas religiosas.
Localização – Calle Hermano Miguel, 33 – US$2,00.

Museo de las Culturas Aborígenes

Mostra a vivência dos aborígenes que povoaram esta região, sua estrutura e identidade social. A coleção alcança mais de 8.000 peças arqueológicas expostas através de um circuito didático e educativo. Oferece mostra bibliográfica da história equatoriana.
Localização – Calle Larga 5-24, entre Hno. Miguel e Mariano Cueva.
Horário – segunda a sexta das 8h.30 as 18h., sábado das 9h. as 13h.

Hospedagem

Hotel El Quijote  (ficamos neste hotel)
225Arquitetura antiga – prédio declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO – decoração colonial, banheiros remodelados, quartos com camas estreitas e colchões razoavelmente confortáveis, TV, o café da manhã servido na mesa não é sistema buffet, oferece wi-fi , mas o acesso é lento.  Ao lado há uma agência de turismo para tour e compra de passagens. Localização central, no casco histórico muito próximo ao Parque Calderón e apenas 3km. do Aeroporto Mariscal. Café da manhã e estacionamento pago a parte.
Localização – Hermano Miguel, 958 y Gran Colômbia,284-3197
Diária
– US$43,00 com impostos p/ 2 pessoas. Café da manhã continental US$3,90

A Casa Naranja
Acesso à Internet, cozinha para hóspedes, café da manhã não incluído, lençóis, estacionamento, espaço para bagagem, transporte de e para o aeroporto gratuito. 
Localização – Mariscal Lamar 10 38 & Padre Aguirre.
Diárias – U$12,00 a US$16,00 p/p

El Cafecito
Barato, mas barulhento.
Localização – Honorato Vásquez y Luis Cordero.
Diárias – US$10,00 a US$15,00 p/p

La Posada Del Angel
Localização – Bolívar 14 – 11 y Estévez de Toral (old town)
Diárias – quarto p/ 2 pessoas  US$45,00 + 22% de impostos – com café da manhã

Gastronomia

No centro histórico há vários restaurantes de comida típica, entre as ruas Gran Colômbia, General Torres, Rua Larga e Juan Montalvo. Nestes lugares é comum a preparação do tradicional “mote pillo” ou “mote sujo”, o prato tradicional equatoriano (o mote é uma espécie de milho maduro cozido, para os cuencanos o mote deve estar presente em todas as refeições). Bebidas como o  “morocho” e a “chicha”  também  são  preparados aqui

Moliendo Café
cafeteria

 Cascaritas – pele de porco, crocante encontrado em  numerosos restaurantes populares, ao longo da Av. Dom Bosco;

Chicharrones – torresmos.

Chumales ou Humitas – (espécie de pamonha) feitos de milho verde moído, temperado com ovo batido, manteiga e eventualmente queijo, é cozido ao vapor, nas mesmas folhas que envolvem a espiga, são o complemento do grande prato central.

Cuyes – porquinhos da índia assados, servidos com batatas douradas;

Llapingachos – pequenos bolinhos

Morcillas –  que se vendem em Sertag, caminho a Gualaceo

Mote pata – um dos mais tradicionais pratos de cuenca, uma densa sopa de milho descascado, acrescido de caldo de carne suína e pedaços desta carne, lingüiça e toucinho. É temperada com semente de sambo (um tipo de abobrinha muito comum).

Alausí

Revisado em 2020 – valores informados podem sofrer alterações
107. trem-001Patrimônio Cultural do Equador em 2004.

A cidade é pequena e muito tradicional, circulam mulheres com seus trajes típicos no entorno da área central da cidade que tem pouco atrativo, mas é supervalorizada pelo passeio de trem que leva o turista até o “Nariz del Diablo”. Na verdade, a colina com o “nariz” não é atraente o que vale é o trajeto de trem.
ALAUSI-001
Alausi está envolta por montanhas na província de Chimborazo, é o ponto de conexão entre litoral e serra, as ruas são inclinadas porque as casas foram construídas sobre montes andinos. O senso de 2001 indicava 42.823 habitantes entre zona rural e urbana.
Custo – a população urbana vive do turismo, então não espere preços baixos pelos serviços.
Distâncias:
– Riobamba – 93,7km., 2h.10 em ônibus;
– Cuenca – 180km., 4h, em ônibus;
– Baños – 84km., 4h. em ônibus;
– Quito – 222km., aproximadamente 7h. de viagem. Se você sair pelo Terminal Mascota o ônibus vai pegar mais passageiros em Quitumbe e seguir com o mesmo ônibus. Se sua saída for pelo terminal Dos Puentes vai precisar fazer conexão em Quitumbe trocando de ônibus.
Diário de Bordo – saímos em ônibus por Baños.
Segurança – a cidade está localizada a 2.340m. a.n.m., em um vale rodeado de montanhas com estradas estreitas, viaje durante o dia e com empresa de transporte com referência.
É pouco provável que tenha problemas, mas cuide de seus pertences, mantenha documentos e dinheiro em lugar seguro.
Não caminhe sozinho(a) em áreas pouco movimentadas.
Não se afaste do centro turístico.
Diário de Bordo – não tive problemas com segurança, mas como estávamos em duas mulheres, houve um certo constrangimento e chegamos a trocar de local para comer quando percebemos que poderia haver algum assédio. Na primeira noite optamos por comer apenas uma pizza e fomos direto para a hospedagem.
Como chegar
Ônibus – saindo de Quito, Guayaquil, Riobamba e Cuenca fazendo conexões. Ônibus da Equador Bus privativos disponíveis em Quito ou Cuenca, informações com Andes Transit. A Equador Hop também faz pacotes.
ALAUSI
Diário de Bordo – saímos de  Baños  em ônibus:  Baños x Riobamba x Alausi

O que ver em Alausí
Centro Histórico

Declarado Patrimônio Nacional, ruas empedradas, casarios coloridos, sacadas floridas, apresenta uma arquitetura típica da serra com influência da costa. Por estar encravada entre montes e vales as subidas são íngremes e a altitude pode ocasionar um pouco de falta de ar durante a caminhada.

Parque 13 de Novembro

Está na rua principal da cidade, em frente a Igreja Matriz, no centro do Parque está o Monumento à Liberdade, uma excelente escultura e a Igreja Matriz ao lado. Local bom para descansar e observar os moradores, a noite é bem iluminado e a Polícia Nacional transita pelo local.ALAUSI-002

Mirante de La Loma de Lluglli 

Mirador de San Pedro, São Pedro é o padroeiro de Alausí, a estátua é fácil de localizar, está no alto de uma elevação, a subida pode ser um pouco difícil para quem ainda não está aclimatado, mas o passeio é interessante para ver a cidade do alto.  A escada de acesso não é muito longa, mas é bem íngreme em sua parte inicial, se estiver em grupo procure ficar até o entardecer para ver a cidade iluminada, mas se estiver sozinho(a) procure não voltar muito tarde.

El Reloj Público

Uma preciosidade este relógio que foi fabricado pela Companhia BOKENEM, sua data de construção remonta a 1903 e no mundo existem apenas 4 réplicas que estão na Checoslováquia, Alemanha, Argentina e Equador (Alausí)

Puente Negro94. trem na ponte

Foi construída em 1903 e logo que ficou pronta 4 maquinistas se recusaram a transitar por ela, então Cholo Ramos para provar a segurança da   estrutura feita por equatorianos cruzou-a com sua locomotiva. É a ponte mais longa desta linha ferroviária, com 200m. de comprimento e 65m. de altura.
Localização – Calles Eloy Alfaro e Uruguai.

 

 

Estación Ferrocarril

106. estação de trem-001A estação de trem é parada obrigatória, já que o turista vai até ela para embarcar na viagem até o Nariz del Diablo. O edifício é do início do século XX (anos 50), com um monumento a Eloy Alfaro. Originalmente o prédio principal era dedicado a ser um armazém de produtos e animais que o trem transportava e o outro prédio anexo era dedicado aos passageiros. Os edifícios estavam em plataformas de concreto, estrutura erguida em módulos de madeira Pino Douglass trazidos dos Estados Unidos e telhado de zinco.
Na estação existem lojas de artesanato e cafés.

Gruta da Virgem de Lourdes

Na gruta está a imagem da Virgem de Lourdes, uma réplica da estátua que se encontra em Turim na Itália.

TREM – EL NARIZ DEL DIABLO

A estrada de ferro mais difícil do mundo!
O principal motivo de ir até Alausí no Equador é o passeio de trem.140
A ferrovia equatoriana foi realmente um dos feitos mais difíceis da engenharia na “Era do Aço”, que construiu trilhos ferroviários em todo o mundo. Hoje, a viagem de trem ao nariz do diabo é reconhecida como uma das mais bonitas do mundo.
A ferrovia foi construída há 100 anos e devido aos vales e montanhas rochosas percorre abismos com mais de 700m. de profundidade, foi considerada a ferrovia de maior dificuldade no mundo para ser construída., calcula-se que aqui morreram cerca de 3000 pessoas em sua maioria equatorianos e jamaicanos prisioneiros em troca de liberdade ao final do trabalho, já que os índios se recusavam a lidar com explosivos, condições climáticas adversas, deslizamento de terras, febres e doenças desconhecidas.
Diz a lenda que um dos engenheiros participando de uma empreitada tão difícil exclamou: “Que diabos! Somente um pacto com o diabo faria a ferrovia chegar a termo”. Finalmente recebeu esse nome pelo fato de que a montanha de 300m. de altura apresenta uma proeminência que lembra um nariz.
A descida em zigue-zague pelo Cânion do Rio Chanchán é emocionante e antigamente era permitido fazer no teto do trem, até que em 2008 houve um acidente fatal e uma pessoa morreu degolada por um fio que atravessava a ferrovia e a partir de então isso ficou proibido e a composição vinda da Espanha foi adaptada com amplas janelas e bancos confortáveis para melhor acomodar os turistas.
ALAUSI-003
Passagem comprada em Alausi – U$25
Saídas de Alausi – 2 ou 3 vezes ao dia dependendo da temporada.
Local de saída – Estação de trem.
Lotação – 120 passageiros.
Percurso – Alausi x Sibambe x Alausi
Tempo de percurso – 2h.30.
142
A medida em que o trem sobe a ferrovia vai ficando mais estreita sempre bordeando os precipícios até chegar a Sibambe. Na volta os maquinistas mudam o sentido e o trem começa a descer, ou seja, o último vagão passa a ser o primeiro.
Diário de Bordo – No acesso a Sibambe as melhores vistas estão do lado direito do trem e o inverso ocorre na volta, como os assentos são numerados procure fazer acordo com alguém para trocar de lugar na ida ou na volta para ter a chance de ter boas vistas.
Estação Sibambe
136-001Foi construída em 1931, entre os rios Alausí e Guasuntos, preserva duas colunas de mármore na frente que sustentavam o teto no século XX, doadas pelos descendentes do general Eloy Alfaro como uma homenagem ao monumental trabalho da ferrovia.
Na estação de Sibambe há um museu, no mirante Cóndor Puñuna há um restaurante que vende  um sanduíche (bem ruim), tigrillo feito com banana cozida, ovo e queijo, e quimbolito que é um bolo doce que vem enrolado em folha de bananeira e bebidas. Acontece rápido show de dança típica e começa a volta para Alausí.
Passagens compradas em Quito – U$30 (U$25 do bilhete e U$5 da emissão), se quiser assentos marcados, com visão privilegiada terá de desembolsar mais U$10 (desnecessário).
Em alta temporada há o risco de não haver passagem na estação de Alausí, aqui você pode tentar comprar assentos privilegiados também por U$10 de acréscimo no bilhete (desnecessário).
Diário de Bordo – Na minha opinião os tais assentos “Vips” são uma forma de ganhar dinheiro, já que lá dentro os assentos são distribuídos em grupos de duas e quatro poltronas com uma mesinha no centro. Caso ofereçam o sofá descarte essa possibilidade, você vai viajar de costas. Para comprar em Alausí vá bem cedo até a estação, vai ter fila.

Lagoas de Ozogoche

Na região de Alausi existem mais de 30 lagoas formando um sistema de 2,19km2., mas estão a 3.800m. a.n.m, por isso é conveniente contratar um guia profissional e englobar outros passeios e lagoas.

Parte do Caminho Inca

Para quem tem tempo e gosta de fazer trilha em altitude, por Alausí passa o Caminho Inca (via ancestral de comunicação do Império Inca e que se estendeu por seis países da América Latina). O caminho pode ser percorrido em três dias partindo da Paróquia Achupallas. Algumas agências têm opção de fazer a parte do caminho mais difícil a cavalo e um trecho a pé.

Vida Noturna

A cidade é bastante pacata e todos dormem cedo, você pode tomar um drinque na Hostería La Quinta que está a 100m. da estação de trens,  onde se reúnem alguns turistas e se quiser algo mais tranquilo vá até a Cafetería Estación del Tren ou Cafetería La Higuera.

ONDE FICAR EM ALAUSÍ

Na rua principal há pelo pelos 5 pontos de hospedagem com valores de U$10 a U$25. Hostel La Quinta, La Posada del Tren, Hostal Gampala, Community Hostel Alausí, Hotel Panamericano.

Hostel La Quinta
Atendimento atencioso dos próprios donos, jardim, decoração rústica, limpo, cofre, garagem, café da manhã. Não tem restaurante.
Localização – 100m. da estação de trem.

EQUADOR (sem edição) 225Hotel Europa.
Acomodação com higiene boa para roupa de cama e razoável para o quarto, a janela do nosso quarto não tinha cortina e a luz do poste da rua entrava direto no quarto, além disso como fica perto de um destacamento policial ouvimos toda a noite apitos e sirenes. Tem HI-FI e TV, mas poucas são as opções. Não havia água quente. Localização ótima idem para atendimento.

Localização – Av. 5 de Junio 175 y, Alausí
Preço – U$15 p/ pessoa

La Posada del Tren
Não é um local silencioso, wi fi não funciona nos quartos, atendimento confuso na recepção. Única vantagem é o preço.
Localização – Avenida 5 de Junio y Esteban Orozco

Residencial Alausi
O barato que sai caro, divisória dos quartos em compensado e muito barulhento.

Hostel Rincón de Isabel
A pousada é grande para os padrões locais, inclusive com salão de eventos. Esta rodeada por natureza.
Localização – longe do centro.

ONDE COMER EM ALAUSI

A maioria dos restaurantes oferecem o “Menu do Dia” por um preço melhor. Abaixo alguns restaurantes, lanchonetes e café com boa localização:

Tikal Café e Restaurante – $$
Funciona em uma casa, boa recepção, local limpo, pratos preparados na hora, servem sucos e comida vegetariana. Refeições (U$6 a U$8), café da manhã (U$4 a U$4,50), hambúrgueres (de u$2,25 a U$4,50), sanduíche (de U$3 a U$4,50), café expresso (U$1) e chá.
Localização – Eloy Alfaro s/n

Punta Bucana Café – $$
Boa comida com cardápio variado, lugar agradável. Café da manhã U$,350.
Localização – 100m. da estação de trens.

Mama Clarucha – $
Restaurante com pratos básicos bem servidos. Especialidade em carnes vermelhas com vinagrete e batata frita. Local com poucas mesas. Tem o “menu do dia”, uma boa opção.
Localização – Av. 5 de Junio.

ALAUSI-004

Pizzeria Paraiso – $$
Local pequeno, aconchegante. Serve pizza, lasanha, cerveja, vinho.

Restaurante Reina del Cisne – $
Café da manhã e caldo com bom custo. Tempero caseiro.
Localização – Av. 5 de junio, entre hostais Gampala e Europa

Mercado
Bastante pequeno, poucas opções, atende mais a população. Tem um no final da colina que dá acesso a estátua de San Pedro.

BAÑOS DE ÁGUA SANTA

Revisado em 2020 – valores informados podem sofrer alterações
078 vulcão-001

A cidade está aos pés do vulcão Tungurahua com 5.016m., ativo e com probabilidade de entrar em erupção a qualquer momento. Em 1999 a cidade foi evacuada por se considerar o lugar perigoso, como o vulcão não se manifestou os habitantes voltaram ao local. El Tungurahua também é chamado “El gigante negro” e é um dos vulcões mais fáceis de escalar no Equador, ao seu redor se encontram vários povoados, seus moradores se dedicam a agricultura, no finais de semana  vêm até  a cidade para assistir missa, ouvir a banda tocar, comer doces e passear na praça.
A cidade tem o lado tradicional, bucólico, ruas tranquilas, moradores agradáveis, hospedagem, restaurantes, cafés e um lado aventureiro com esportes radicais em áreas no entorno da cidade, esportes feitos com ou sem agências de turismo.

  • Localização – 180km. ao sul de Quito, província de Taungurahua.
  • Altitude – 1.826m.
  • População – 14.653 habitantes (2010)
  • Clima – oscila em torno de 20°C.
  • Moeda no Equador – dólar.
  • Distâncias:
    Vulcão Tungurahua – 8km.
    Ambato – 40/25km.
    Quito – 190km.
    Cuenca – 330km.
    Guayaquil – 288km.
    Otavalo – 271km.
    Banõs para Riobamba 40 minutos de ônibus.
  • Informações turísticas – Dirección de Turismo Sostenible, entre as calles Thomas Halflans y Vicente Rocafuerte. De segunda a sexta das 8h. as 12h.30 e das 14h. as 17h.30, sábado e domingo das 8h. as 16h.30.
Como chegar

Como chegar a Baños partindo de Quito

Ônibus – na alta temporada saída a cada 15 minutos, última saída as 23h.30, o percurso demora 3h.30.
Empresas que fazem direto para Baños: Transportes Baños, Amazonas, Expreso Baños. Ônibus que passam por Baños: San Francisco, Flota Pelileo, Centinela del Oriente, Latinoamericana, Macas.

Diário de bordo – Latacunga x Baños
Em Latacunga fomos até o Terminal Terrestre, nos informaram que os ônibus onde está escrito Ambato/Baños param em vários locais e vão pela Panamericana são mais confortáveis, mas não passam em Baños, disseram ainda que o ideal seria tomar um ônibus de cor amarela. Esperamos muito tempo até aparecer um ônibus que segundo o cobrador passaria por Baños, a esta altura nem perguntamos mais detalhes e subimos. Ao passar por Ambato o cobrador saiu desesperado pelo corredor fechando todas as cortinas e dizendo que deveríamos atravessar a cidade daquela forma, pois o ônibus estava irregular, não descobrimos qual seria aquela irregularidade.
EQUADOR (sem edição) 117Durante todo o trajeto (rotina em todos os ônibus do Equador), a TV é ligada em filmes violentíssimos com som alto para que todos possam ouvir, mesmo os que estão na última fileira, não contentes eles colocam música em volume bastante alto que concorre com a TV e quando começa a escurecer acendem luzes coloridas que estão instaladas sob o guarda volumes, acima de nossas  cabeças, nas laterais do guarda volume luzes coloridas piscam o tempo todo, a impressão é estar sendo abduzido por uma nave espacial de lunáticos. Chegando a Baños já escurecia e tomamos um táxi para chegar ao hostel, no dia seguinte vimos que o terminal de ônibus era tão perto do centro que dispensa táxi.

Recomendações de viagem em ônibus
Use tampões de ouvido, indispensável!
Caso consiga dormir, não deixe nada sobre o assento.
Se estiver com mochila não coloque sob o assento, mesmo que fique um pouco apertado prefira levar junto aos pés, para que esteja à vista.

Quando ir

Os melhores meses são de janeiro a junho e de setembro a dezembro, mas pode chover de fevereiro a abril e novembro e dezembro. Os meses frios são julho e agosto.

Quanto tempo ficar

Você pode ficar  5 dias que vai ter atividades diferentes todos os dias, mas 2 dias dá para fazer o básico.

O QUE FAZER EM BAÑOS

 

080

Baños apesar de ser uma pequena localidade oferece além dos tradicionais banhos termais atividades como: cavalgadas, caminhadas ecológicas, rafting, canyoning, swing jump, tours em bicicletas, ciclismo de montanha, caiaque, escalada em rocha, salto de pontes, camping, parapente, entre outros. Algumas atividades são possíveis fazer por conta própria, para outras é necessário contratar uma agência especializada e nesse caso verifique sempre: peça informações na hospedagem,  consulte as Operadoras de Turismo, confira se o equipamento está em boas condições e se os guias possuem licença de trabalho na especialidade fornecida pelo Ministério de Turismo. Na cidade há termas e spas, informe-se em sua hospedagem.

Chiva Bus

079 a Chiva-001Se você ver anúncios de vulcão em erupção não se assuste, é uma propaganda do Chiva Bus, um ônibus aberto que leva os turistas as 21h. e 23h. para circular pela cidade com música alta e segue para a montanha para se aproximar da base do vulcão no Mirante de Bella Vista. Com o Chiva Bus também é possível chegar durante o dia ao Balanço do Fim do Mundo e Ruta das Cascadas.
Ticket – U$3 ou U$5 pelo passeio no Mirante de Bella Vista com direito a uma bebida quente, o “canelazo” e ingresso gratuito em uma boate, mas depois você vai ficar sabendo que as boates não cobram ingresso independe do Chiva Bus.

Termas de La Virgen

 

094Depois da erupção do vulcão Tungurahua em 1773, as águas termais secaram e a população saiu em procissão rogando a Virgen del Rosario que as águas voltassem e isso aconteceu. No terremoto de 1949 aconteceu o mesmo e novamente a população celebrou uma missa campal dedicada a Madre de Dios e a água termal voltou a fluir. Os habitantes chamam essas termas de “Fuentes Milagrosas”. Nas piscinas a temperatura fica entre  32º.C a 44º.C, o fundo é recoberto de areia e a água sulfatada apresenta uma cor amarelada. Ao lado há a Cascada Cabellera de la Virgen, com água extremamente fria.
Após colocar seu traje de banho é fornecida uma caixa para colocar suas roupas dentro. É necessário usar touca de banho que pode ser comprada ou alugada no balneário. A água é renovada 2 vezes ao dia e está mais limpa por volta das 5h. Se quiser fazer um banho relaxante vá bem cedo, pois costuma ficar cheio de gente, principalmente nos finais de semana com muitas crianças e fica impossível relaxar. Além das piscinas com água quente conta também em sua parte inferior com o Balneário de La Virgen.
Localização – Luis A. Martínez y Manuel Sánchez, centro da cidade
Preço das 5h. as 16h.30 – adulto U$2,00, crianças e 3ª. idade U$1,00
Preço das 18h. as 21h.30 – adulto U$3,00, crianças e 3ª. idade U$1,50
Aluguel de toalha – U$2,00
Diário de bordo – Levantamos às 6 da manhã e fomos para as termas, a cidade fica entre montanhas e o dia estava nublado, chegamos em um bom horário, quando o sol  aparece é praticamente impossível permanecer dentro da água muito quente, no fundo do pequeno complexo há uma cachoeira com a queda canalizada formando jatos de água absolutamente gelada, após fazer  2 vezes o circuito, tomamos banho em chuveiro compartilhado e saímos para  tomar o café da manhã. As termas oferecem aluguel de toalhas, mas o aconselhável é levar toalhas do hotel.

Termas El Salado

079 b el salado-001O local está entre desfiladeiro, muito bonito, tem potencial, mas está em péssimas condições de manutenção e usuários sem respeito pela natureza, atendimento rude.
Localização – 10 minutos a pé distante do centro.
Preço – U$3

Ruta de las Cascadas (Rota das Cascatas)

Entre Baño e Puyo existem mais de 60 cascatas, as mais procuradas são: Cabellera de la Virgen (nas Termas de La Virgen), Pailón del Diablo (a mais famosa) e Manto de la Novia. A visitação vai depender o seu tempo, um tour completo percorre cerca de 30km.
Trilhas ecológicas – caminhando é possível conhecer algumas cachoeiras perto da cidade.
Chiva – ônibus aberto que visita 7 cascatas, opção de pagar a parte alguns esportes radicais (canopy e travessia sobre cachoeira). O tour com a chiva custa U$5.
Alugando  bike – o dia todo por U$5, mas não tem ciclovias nem acostamento, os carros passam em alta velocidade, a estrada é perigosa.

Cabellera de La Virgen

 

096A cascata se forma no monte Bellavista, formando uma espécie de longa cabeleira branca. Aos pés da cascata há uma imagem da Virgen talhada na rocha e ali nasce uma vertente de água conhecida como “água de la vida”, que segundo os locais é milagrosa e cura enfermidades.
Localização – junto as Termas de La Virgen
Altura – 80m.
Distância de Baños – centro da cidade.

Manto de La Novia

 

103

Recebeu esse nome pelo volume de água muito branca que desemboca no Rio Pastaza. De Puyo parte uma trilha para chegar até a cascata, depois há uma ponte pênsil de 100m. sobre o Rio Pastaza e o trajeto termina em um local com alguma estrutura onde é possível entrar na água, fazer boas fotos e aproveitar para tomar algo e comer algum snacks.
Localização – Baño x Mera x Puyo, direção Rio Blanco.
Altura – 40m.
Distância de Baños – 11km.
Acesso – U$2
Travessia em tarabita (teleférico) – U$2
Canopy – U$10

Pailón del Diablo

 

EQUADOR (sem edição) 161

Não é uma cascata natural, tem uma série de miradores e escadas talhadas à mão que foram construídas no entorno da Cascada del Rio Verde. São duas visualizações, cada uma de forma diferente. A visualização da cascata pela frente é feita através de uma ponte pênsil, mas com passagem por um túnel bem estreito, já para quem vai ver a cascata através da Isla de Pailón pode ver a queda d´água pelo seu lado superior, são apenas 10 minutos de caminhada, a passagem pelo túnel é mais larga. Se puder veja as duas opções, é a melhor cascata.
Leve uma capa impermeável leve ou você vai se molhar.
Altura – 80m.
Profundidade – 20m.
Localização – direção Rio Blanco
Distância de Baños – 8km.
Acesso a plataforma – U$2 para cada acesso.
BAÑOS-004
Contratando um guia com carro – foi nossa opção, assim visitamos vários pontos com conforto por U$20,00.
Diário de Bordo – Logo cedo fomos para a agência na calle Abato esperar o guia Fernando que nos levaria para o Tour das Cascadas, após 1h.30 de espera apareceu sua esposa Viviane Vargas dizendo não saber do que se tratava, mas disse que nos levaria até o local do “chiva”, logicamente ao chegarmos já havia partido, pedimos nosso dinheiro de volta e ela disse não poder restituir, a Paula saiu e foi procurar a polícia, achei até que ela estava só intimidando a Viviane, mas de repente ela apareceu dentro de uma viatura com dois policiais, diante da situação Viviane reconsiderou e disse que devolveria o dinheiro as 14h. Nas agências de turismo todos os tours das cachoeiras já haviam saído, a sugestão do gerente do hotel foi de que alugássemos um táxi e desta forma o próprio motorista (por ele recomendado), nos levaria para fazer o tour, achamos a ideia boa e fomos conhecer a Ruta das Cascadas, todo é trajeto é feito margeando o rio Pastaza. Passamos pela hidroelétrica, cascada de Agoyan, Manto de La Novia, terminando no Pailon del Diablo, a descida até a queda d’água é encantadora chega-se muito perto da queda da cascata. A foto com uma cobra “doméstica” custa U$1,00. Na volta o taxista nos avisou que faríamos um retorno mais rápido, ele queria nos mostrar os túneis que fizeram para que esta Rota ficasse mais ágil. Descemos em frente a Agência para receber o dinheiro com a Viviane que ainda estava assustada com a história dos policiais.

 Outras cascatas

Cascada de Agoyan.
Com o represamento das águas para a construção de uma Usina Hidroelétrica a queda d’água ficou reduzida, somente em períodos em que as comportas são abertas o espetáculo fica visível. Uma das mais altas do Equador, pode ser vista com parada em um mirador perto da estrada.
Localização – entre Baños e Puyo na localidade de Ulba.
Altura – 40m., Rio Pastaza.
Distância de Baños – 7km.
Acesso ao mirador – grátis

Cascada Inés Maria
O Rio Pastaza flui por um emaranhado de rochas que é atravessado pela água formando pequena cascata. Local acessível em meio a natureza.
Localização – na entrada de Baños, abaixo da ponte San Martín.
Distância de Baños – 1km.

BAÑOS-001

Cascada Ulba
Pode ser observada na estrada Ulba x Runtún, é a primeira de uma série de cascatas formadas pelo Rio Ulba.
Localização – direção de Ulba
Altura – 40m.
Distância de Baños – 4km.

Cascada Puerta del CieloEQUADOR (sem edição) 137

Muito fácil de ser vista, suas águas caem ao lado da estrada para desaguar no Rio Pastaza.
Localização – entre Baño e Puyo, a 1km. dos Tuneis de Agoyán
Distância de Baños – 8km.

Cascada Bascún
Como chegar – em frente ao Terminal Terrestre, antes de cruzar a ponte San Francisco tomar uma trilha à esquerda, cruzar a ponte pênsil,tomar  a esquerda até chegar às margens do Rio Pastaza.
Altura – 35m.
Distância de Baños – 500m.

Cascada San Jorge
Formada pelas águas do Rio San Jorge, ideal para prática de canyoning, sob supervisão de operadora de turismo. Possui trilhas e miradores naturais com vista para a cidade, cascatas menores e ecossistema.
Localização – perto do casario La Escudilla.
Distância de Baños – 12km.

Cascada San Pedro
Cascata com tripla queda de água, se chega até ela por um teleférico com 400m. de extensão ou caminhando por uma trilha que liga as cachoeiras de San Pedro e Manto de La Novia. O primeiro salto tem 8m. de altura e atravessa um canal rochoso, o segundo salto tem 15m. dentro da selva antes de atingir o terceiro salto com 35m. de altura que desagua no Rio Pastaza.
Localização – entre Baño e Puyo, a 1km. dos Tuneis de Agoyán.
Alturas – 8m., 15m., 35m.
Distância de Baños – 14km.

Casa del Árbol – Casa da Árvore

 

079 e casa da árvore-001Atualmente é o maior cartão-postal de Baños. Uma pequena casa de madeira construída sobre uma árvore que tem um balanço na sua base à beira de um precipício de 2.700m. com vista para o vulcão Tungurahua. Fica em uma propriedade particular e foi criada por Carlos Sanchez, um senhor com mais de 70 anos que edificou a casa para observar o vulcão a 2,5km. de distância. Quando se observa as fotos parece extremamente perigoso, mas não é bem assim, as fotos são feitas em ângulos que favorecem essa ideia. A vista do vulcão só é possível em dias claros, sem neblina.
Um passeio que vem ganhando adeptos, o programa reúne balanço e tirolesa, o ingresso dá direito ao uso dos dois equipamentos, no balanço há um funcionário que empurra o turista para ganhar altura.
Como chegar
Ônibus – sai da Calle Pastaza entre a Ambato e Rocafuerte, custa U$1,00 e o trajeto demora 50 minutos. Baixa temporada saídas as 6h.30 e 16h. Alta temporada há dois e até três horários, tempo de espera é de 1h. a 1h.30. Geralmente vai cheio, chegue um pouco antes na fila para não ir em pé.
Chiva – saídas as 10h., 12h. 14h. e 16h., custa U$5,00, fica apenas 30 minutos na Casa, evite o horário das 16h., como o ônibus é aberto faz muito frio.
Táxi – custa U$25,00, e você poderá negociar outros passeios agregados.
Caminhando – é possível, mas a subida é íngreme.
Entrada – U$1,00
Localização – localidade de Runtún
Tempo do passeio – 1h.30 é suficiente
Estrutura – balanço, tirolesa que não é segura como o balanço, bar, restaurante que dificilmente haverá tempo para consumir algo.
Dica – leve casaco, lá em cima faz frio intenso.

Miradouro Virgen de Água Santa

 

BAÑOSA escultura foi uma doação de um devoto por um milagre recebido, as peças em mármore Carrara foram trazidas até o local em helicóptero, no braço esquerdo, segura o Menino Jesus e na mão direita o rosário.
Segundo os moradores a Virgen protege a cidade da fúria do vulcão e também milagrosamente evita que suas cinzas atinjam em cheio a cidade, mas na verdade o fato das cinzas não serem depositadas em Baños é explicada pela corrente de ar quente que sobe da Amazônia e do rio Pastaza e se encontra com a corrente fria que desce dos Andes. A diferença de temperatura entre a água e o ar gera uma corrente constante de vento que sopra as cinzas em direção contrária a cidade.
O “Miradouro de Ventanas” oferece uma visão privilegiada da cidade, para subir são 459 degraus, no trajeto algumas esculturas nas rochas com ilustrações das Estações da Via Sacra, no caminho encontramos algumas pessoas que desistiram da subida e estavam voltando. Se tiver sorte e pegar um dia com um céu aberto, é possível observar as fumarolas dos vulcões da redondeza. A descida é rápida, dá para ser feita em 20 minutos.
Local de acesso – calle Montalvo y Juan León Mera.

Museu Fray Enrique Mideros

 

079 g museu fray-001A arquitetura é muito bonita, corredores com arcos que dão acesso ao jardim e uma fonte no centro. O “museu” não tem curadoria, são 8 salas com uma diversificação incrível: imagens de santos, pinturas, placas de agradecimento por graça alcançada, ofertas votivas, trajes para a santa. Uma das salas é dedicada a taxidermia com animais equatorianos. Tem de tudo um pouco: máquina de escrever antiga, brinquedos, objetos pré-colombianos não catalogados.
Localização – ao lado da Basílica de la Virgem del Rosário de Água Santa de Baños.
Ingresso – U$1,50

Santuario Nuestra Señora del Rosario de Agua Santa
079 h santuario-001

Em seu interior os murais descrevem os milagres locais atribuídos a Virgem padroeira da cidade. Sua construção em estilo semi gótico teve início em 1904 e terminada em 1944, com forma retangular, 3 naves semi góticas, grandes colunas e arcos ogivais. Muitos devotos deixam placas de agradecimento por graças alcançadas.
Localização – calle Ambato entre 16 de diciembre y 12 de noviembre.
Horário – das 9h. as 19h.

Spa Garden El Refugio – nosso “mico” em Baños.

 

EQUADOR (sem edição) 132O local tem um toque bastante marcante de esoterismo, infelizmente não são permitidas fotos, lá podem ser feitas massagens e outras práticas. Sem saber bem como seria a coisa, optamos pela massagem com pedras vulcânicas, fomos informadas que teríamos de fazer um ritual com 7 estações: primeiramente descalças passamos sobre pedriscos pontiagudos (sofrimento físico), depois 3 voltas sobre um amontoado de cinzas (pés ficaram imundos),  e ali deveríamos mentalizar e jogar todos os nosso pensamentos negativos porque toda semana é ateado fogo e queimado os pensamentos ali depositados, em seguida passamos por um pequeno trajeto arborizado tivemos de subir por uma escadaria de madeira que dá acesso a “casa do grito” e ali o indicado é gritar! Gritar muito, mas muito mesmo! Assim o vento (que não é pouco), leva embora nossas angústias. Descemos até o “muro das lamentações”, um paredão de pedra onde deveríamos lamentar nossos infortúnios (infortúnios? Estava de férias!!!), a próxima estação era um pequeno belvedere aonde de mãos dados estaríamos nos perdoando (????). Acho que a penúltima estação foi a de maior “mico” sobre um canteiro redondo de grama tivemos de fazer de gatinhas 3 vezes o círculo para atingir o “renascimento” e finalmente percorrer um trecho de água corrente com o fundo de seixo rolado e só então entramos no recinto para fazer a massagem. Primeiramente tomamos uma ducha, foram fornecidos roupões brancos, depois de vestidas fomos encaminhadas para a sala de massagem, acomodadas em macas com óleos aromáticos sob as orelhas e assim ao som de mantras teve início a massagem. Não relaxei, mas a Paula conseguiu um relaxamento total. As pedras vulcânicas foram retiradas e depois de nos vestirmos fomos brindadas com pedaços de abacaxi e um chá amargo para “limpar impurezas”. Pedimos um táxi e voltamos para o hostel.
Preço – U$44,80 para duas pessoas
Localização Camino Real – Barrio San Vicente,

Onde ficar

Em Baños há muitas hospedagens principalmente no circuito entre o terminal de ônibus até a praça principal Sebastián Acosta. Tínhamos feito reserva na Hostel Plantas y Blanco, mas chegando lá não havia vaga mesmo com o comprovante de reserva em mãos. Conseguimos nos hospedar no Hostal Sta. Cruz.

081Santa Cruz Backpacker’s Hostal
Quartos compartilhados ou privado com banho, wi-fi, TV a cabo, cozinha compartilhada, armário, recepção 24h., na entrada serviço de chá (pago à parte)
Localização – Av. 16 de Diciembre, entre Martinez & Montalvo
Preço
– U$20 quarto duplo com banho privado.

Hostel e Pub Plantas y Blanco
Cozinha comunitária, lavanderia, wi fi, recepção 24h., cofre, guarda bagagem, restaurante, sala de TV, mesas de jogos.
Confirmaram reserva, no entanto cheguei tarde da noite e não havia quarto disponível.
Localização – Luis A. Martínez e 12 de Noviembre.
Preço – U$25

ONDE COMER

Baños possui mais de 80 restaurantes (cidade e zona rural), lanchonetes e cafés.

Caña Mandur Restaurant – $$-$$$
Boa comida com cardápio variado, local limpo, pratos bem servidos, local acolhedor, ótima recepção, preço adequado. Como estava frio ficamos na parte interna, mas há um jardim nos fundos. O ceviche de shitake é especial
Localização
– Ambato y, Thomas Halflant
Horário – das 12h. às 22h.
BAÑOS-005

Mercado Central – $
Um bom local para comer barato os “llapingachos” (panqueca de batata recheada com queijo), batidos de frutas, vegetais e frutas. Em alguns locais você escolhe o peixe e ele é feito na hora, de acordo com sua preferência.
Localização – calle Eloy Alfaro.

Restaurante Chamaquito – $
Restaurante simples, bom custo benefício, atende almoço e jantar, pratos fartos. Servem frutos do mar, opções vegetarianas. Pedimos truta e frango, cardápio aprovado.
LocalizaçãoCalle 16 de Diciembre y Ambato.

Casa Hood – $$
Culinária variada, carne vermelha e culinária vegetariana, destaque para a sopa de legumes, para beber tem sangria de vinho e se gostar de chá o de 7 ervas e de limão são bem preparados. Para sobremesa peça brownie.
O local bem cuidado é uma mistura de sebo, livraria, café e restaurante.
Localização – Luis A. Martinez y Eloy Alfaro, atrás do Supermercado.

098Café Rico Pan – $
Café da manhã caseiro, servido com abundância em ambiente limpo e acolhedor. Muita coisa boa: pão integral, geleia, panquecas com mel, manteiga, café, leite, chocolate quente. Como o local é pequeno nos finais de semana pode haver fila de espera, mas vale a pena esperar. O valor vai depender dos itens pedidos.
Localização – Ambato y Maldonado.

Honey Coffee and Tea
Para quem quiser algo mais sofisticado, café preparado por baristas.

Gastronomia Típica

Empanadas de viento– massas de empadas fritas, sem recheio, para acompanhar peça  um chocolate quente.
Camotes en Caldo de Carne – Batata doce com especiarias, imersa em caldo de carne.
Cuy – porquinho da Índia assado, uma iguaria servida em casamentos, ao terminar uma casa, reunião de amigos.
Ceviche – os mais comuns são de mariscos, palmito.
Churrasco – carne assada acompanhada de arroz, batata frita.
Yahuarlocro – sopa tradicional.
El Hornado – carne acompanhada de milho, llapingachos, alguma verdura crua e um pedaço de abacate, dependendo do local pode ter variações na montagem.
Fritada – carne suína frita acompanhada de milho frito.
Suco de cana – vem acrescido de gelo e se preferir pode adicionar limão ou tangerina.
Sánduche – Cóctel – mistura de aguardente, caldo de cana, gelo e limão
Melcocha – Não deixe de experimentar este tradicional doce feito da cana-de-açúcar e coco, eles podem ser encontrados de forma artesanal nas ruas de Baños. Os vendedores costumam chamar a tenção dos potenciais fregueses oferecendo um naco de cana-de-açúcar.

Esportes Radicais

Para quem gosta de adrenalina são muitas as opções, atividades que consomem geralmente meio dia com ou sem agências de turismo. Os passeios custam em torno de US$20 a US$40.
Rafting
Há diversas opções separadas por níveis de dificuldade. Esta atividade se realiza nas águas dos rios Pastaza e Patate que são de classe 3 e 4. A descida dura 2h. aproximadamente, dependendo do nível da água.
Pacote – U$ 20 a U$30 para meio dia de passeio. Inclui transporte, equipamento e guias.
Rapel
O passeio começa saindo da cidade as 7h. e voltando as 13h.
Pacote – U$ 15 e incluí transporte, equipamentos e guias.
Canoagem
Passeio para pessoas com experiência, uma van apanha os turistas no hotel e leva até o local de partida, a primeira cachoeira é a Chamana a descida é por um estreito com 18m. de altura, próximo obstáculo o tobogã com 5m. de altura, segue um trecho de caminhada para a cachoeira El Silencio (30m. de altura), mas aqui a descida é feita somente a 2m. de altura.
Inclui transporte, roupas térmicas e sapatos apropriados.
Bungee Jump
A maior plataforma de Bungee Jump de Baños com 100m. de altura, o Baungee Jump está a 40m., fica na ponte de San Francisco sobre o Rio Pastaza no Mirante El Pastaza.
Como chegar – atrás do terminal terrestre, atravessando a Avenida Amazonas.
Preço – salto U$20, CD com gravação do salto U$5.
Torre del Cielo
Com um pouco mais de emoção do que a Casa da Árvore. São 2 tipos de balanço:
Preço Columpio normal custa US$ 2;
Preço Columpio 360° – custa US$ 3, neste há mais emoção, mas pode dar um pouco de enjoo porque dá muitas voltas.
Localização – localidade de Rutún
Vuelo del Condor
O passeio é bem aproveitado em dias de céu claro, tem um mirador de 18m. para observação dos turistas nos balanços. Há uma boa estrutura, local com lareira e venda de comida e bebida.
Horário – todos os dias das 8h. as 19h.
Localização – Rutún
Preço – La Bestia – US$ 20, o balanço tem 30m. de altura e seu pêndulo alcança 60 m.
Preço La Bella– US$ 10 o balanço tem 20m. o pêndulo vai a 40m. Bom para crianças e adultos que não fazem questão de muita emoção.
Tirolesa
Cachoeira Agoyan – a tirolesa tem uma extensão de 500m. e está a 300m. do chão.
Como ir – não é necessário agência de turismo, para esta atividade alugar um buggys ou quadriciclo por 2h. vai custar U$30 e um taxista cobra U$6,00 para ida e volta.
Preço – U$10 para descer pela tirolesa e voltar de teleférico, ou U$20 para ir e voltar pela tirolesa.
Cavalgada
Uma camionete leva o turista até o local das baias, lá um instrutor acompanha o passeio que passa por trilhas, desfiladeiros, belas paisagens, no caminho há uma parada para descanso no Café Bar Nahuazo com salgados, cerveja ou café.
Pacote – U$25, a duração do passeio é de 4h.
Ciclismo
Descida de Puyo até o Rio Verde fazendo paradas para visitar as cachoeiras.
Na volta um ônibus trás as bicicletas.

MEGA PARK ADVENTURE

Tirolesa
A distância é de 500m., altura de 130m. e a velocidade de 40km/h. A tirolesa tem três cabos e permite que três pessoas deslizem ao mesmo tempo. São três tipos de posição para “voar”: morcego, sentado ou super homem e o equipamento pode ser adaptado para cadeirante, bicicleta e até cães. A idade recomendada é a partir dos 6 anos.
Localização – Rio Blanco, Mega Park Adventure.
Horário – todos os dias das 9h. as 18h.
Preço – US$ 10 para ida e US$ 15 para ida e volta.

Puente Tibetano
A ponte suspensa está a 120m. do chão e os obstáculos vão ficando mais difíceis no decorrer dos 300m. de trajeto que passa por 435 tábuas, 2 dormentes, 7 redes de metal e pneus. Os guias avaliam a clientela e se estão todos seguros eles podem saltar em alguns trechos para que a ponte oscile. São 2 cabos de segurança, um acoplado nas costas e outro na cintura que deve ser recolocado a cada mudança de estação.
Localização – Rio Blanco, Mega Park Adventure
Horário – todos os dias das 9h. as 18h.
Preço – US$ 15 somente ida.
Preço do pacote – U$25 para tirolesa com ponte tibetana.
Fotos – U$5

Escalada nos Vulcões

077 vulcão-001
Chimborazo
(6.310m de altura), e o Cotopaxi (5.897m de altura). Os passeios duram dois dias, valor U$ 240 em média. Inclui transporte, entrada ao parque, comida, refúgio para noite, equipamento e guia especializado.